Natthaya & Yana: accross the border and back again

Beste bloggertjes

We hebben genoten van ons laatste weekendje in Polen 😉

Zaterdag hebben we uitgeslapen na een vermoeiende en onvergetelijke week met onze kindjes. Na het middageten zijn we vertrokken met het busje richting Wroclaw. Hier hebben we samen nog wat souvenirswinkels afgelopen en cadeau’s gekocht voor het thuisfront. Het was wel berekoud buiten, dus hebben we ons opgewarmd met een warme chocomelk. Hierna zijn we een kleine supermarkt binnen gestapt om inkopen te doen voor een fijne avond samen. We hebben de avond in schoonheid afgesloten met een zelfgemaakte chocolade fondue, dat heeft ons allemaal goed gesmaakt 😉

Zondag was het onze allerlaatste dag in Polen, we hebben meegeholpen met de benefit voor het inzamelen van geld voor verschillende organisaties in Polen, waaronder waar wij stagelopen. Het was de ideale moment om internationale contacten te leggen en daarnaast de sfeer op te snuiven. De avond werd beëindigd door een prachtig concert van een lokale artiste, hiervan hebben we genoten en natuurlijk hebben we meegedanst/gefeest op de muziek. Na het concert was het tijd om terug te keren naar het weeshuis, Agnieszka en Eva (ook een fysiotherapeute) brachten ons naar Jatzkotle. Het afscheid van de 2 fysiotherapeuten was eigenlijk wel emotioneel, deze mensen waren zo lief en hartverwarmend voor ons.

We vinden het beide jammer dat het einde nu echt wel in zicht is, maar we kunnen jullie alvast zeggen dat we ervan genoten hebben 😉 het is een ervaring dat we nooit zullen we vergeten ;)!!

We moeten daarnaast ook afscheid nemen van Merel, we hebben drie weken met haar samengeleefd, en daar hebben we absoluut geen spijt van! We wensen haar nog veel succes met de kindjes hier in het weeshuis 😉

End of the story

Groetjes Yana en Natthaya

Hallo lezers

Onze stage in Jatzkolte zit er jammergenoeg op, we hebben vandaag afscheid moeten nemen van de kinderen, dit vonden we eerlijk gezegd niet gemakkelijk. Desondanks was onze laatste stagedag wel fantastisch 😉

Na het ontbijt, zijn we met enkele kinderen naar de speelkamer gegaan en hebben we foto’s genomen. Onze mooi herinneringen willen we graag op papier, zodat we later ernaar kunnen terugkijken.

Vandaag hebben we individueel met onze volgkindjes gewerkt, we wouden nog een allerlaatste keer werken aan onze doelstellingen. We beseften niet goed dat dit onze laatste therapieën met de kinderen waren. Daarnaast zat het weer vandaag ook mee, dus konden we eens naar buiten gaan, eerst de kinderen goed warm aankleden 😉 De kinderen en wijzelf genoten ervan om buiten te zijn: samen wandelen, springen, op de schommel zitten, … .

Na het middageten hebben we voor de laatste keer individueel op de kamers gewerkt. Nadien hebben we afscheid genomen van onze volgkindjes, we hebben hun meegenomen naar hun kamer en een cadeautje geven 😉 Deze werden hartelijk onthaald en zorgden voor een fijn en emotioneel einde van de stage.

Zondagavond gaan we proberen een bericht te posten over ons laatste weekend in Polen 😉 Want maandagochtend kregen we terug naar het Belgenland 😉

Groetjes

Beste lezers

Vandaag was het al onze voorlaatste stagedag, wat gaat het toch snel hier in Jatzkolte. We beseffen dat het einde in zicht is en hier hebben we het eerlijk gezegd moeilijk mee, want de kinderen hebben weliswaar onze harten al veroverd, we zullen hen nooit vergeten ;).

Deze voormiddag hebben we voornamelijk individuele therapie gedaan met onze volgpatiëntjes. We wouden eens op een andere manier te werk gaan, we maakten gebruik van o.a. vingerverf, crêpepapier, … . Dit vond één van de volgpatiëntjes heel fijn en wij natuurlijk ook.

We hebben samen een bedankkaart ontworpen, we wouden alle werknemers bedanken voor hun gastvrijheid en voor de onvergetelijke ervaring. Deze bedankkaart heeft een speciaal plaatsje gekregen in de speelkamer op het prikbord. Op deze bedankkaart hebben we in het Pools in grote letters ‘dziekuje’ geschreven, dit betekent ‘dank u’.

Na onze middaglunch, hebben we ons klaargemaakt om richting ‘Wroclaw’ te vertrekken voor onze meeting met de Poolse studenten. We gingen met de bus richting het station van Wroclaw, hier hadden we afgesproken met Agnieszka. Eenmaal aangekomen in de universiteit, waren we heel nieuwsgierig. Samen met Merel hebben we een presentatie geven over ergotherapie in België. ‘Occupational therapy, what is that?’ We legden aan de studenten uit hoe ergotherapie in België wordt gegeven, hierbij maakten we een vergelijking tussen Hasselt en Brussel. Na onze presentatie hadden de Poolse studenten de kans om vragen te stellen en die waren er ook 😉 Wanneer al de vragen beantwoordt waren, namen de Poolse studenten ons mee uit, we gingen met z’n allen naar de plaats waar de studenten op kot zijn 😉 Hier konden we wat verder kennismaken en kijken hoe zij leven 😉 We vonden het allemaal een heel leerrijke ervaring 😉

Morgen is het onze laatste stagedag, hier gaan we met volle teugen van genieten 😉

Tot morgen!

Beste bloggertjes

Deze voormiddag zijn we elk individueel met ons volgkindje naar de snoezelruimte geweest samen met de psychologe. In het begin was het even wennen voor onze kinderen, ze waren bang van de wel overdonderende ruimte. Na een tijdje vonden de kinderen de snoezelruimte fantastisch, ze waren helemaal betoverd door de kleurrijke lichtjes, muziekjes, speciale ballen, waterbed, … . Wijzelf vonden het ook heel fijn om eens met onze volgkindjes naar de snoezelruimte te kunnen gaan.

Daarnaast hebben we ook individueel met de kinderen gewerkt, ook met de allerkleinste. We gaven de individuele therapie op de kamers, zodat deze in alle rust kon doorgaan, zonder storende prikkels.

Vervolgens hebben we samen met Agnieszka een gesprek gehad in het bijzijn van de logopediste. We hadden Agnieszka nodig als tolk, omdat de logopediste enkel Pools spreekt. We vonden het heel interessant om te weten te komen op welke manier de logopediste hier therapie geeft aan de kinderen. Na de algemene uitleg, hebben we specifieke vragen kunnen stelen.

Hierna hebben we met Agnieszka besproken wat er zondag allemaal zal plaatsvinden en wat ze van ons verwacht. Vrijdag zullen we met z’n allen voorbereidingen doen zodat de sponsorwandeling vlekkeloos kan verlopen.

Na de stagedag, hebben we verder aan de presentatie gewerkt voor morgen. Morgen gaan we samen met Merel en Agnieszka naar de universiteit in Wroclaw, naar deze ervaring kijken we allemaal heel hard uit!

Tot morgen!

Hallo lezers

We hebben vandaag verder individueel gewerkt met onze kindjes, we hechten nog steeds belang aan de concentratie en oefenen op de fijne motoriek. Het is aangenaam om individueel met de kinderen te kunnen werken, daarnaast vinden ze zelf de individuele aandacht heel leuk.

Het weer was goed buiten, ideaal om samen met onze kindjes een wandeling te maken en op de schommel te zitten. Het geeft een geweldig gevoel als stagiair om je kinderen te zien lachen.

In de namiddag hebben we therapiemateriaal gemaakt, we hebben er onder andere voor gezorgd dat er beschermmateriaal (shorten gemaakt uit plastieken zakken) is voor als we deze week aan de slag willen gaan met vingerverf.

Verder hebben we ook een gesprek gehad met Agnieszka, ze vertelde ons dat we donderdag een meeting hebben met Poolse ergotherapiestudenten en wat ze juist van ons verwacht. Na onze stagedag, hebben we de koppen bij elkaar gestoken om samen een presentatie te maken zodat we kunnen uitleggen wat ergotherapie voor ons betekent en hoe het op onze scholen wordt gegeven.

Morgen hebben we als opdracht om een presentatie te geven aan Agnieszka over ons volgkindje, wat hebben we al bereikt met ons kindje en wat willen wat er in de toekomst nog wordt gedaan zodat onze volgkindjes kunnen doorstromen naar de kleuterklas.

Tot morgen!

Beste bloggertjes

Vandaag zijn we onze laatste stageweek ingegaan, jammergenoeg moeten we binnen enkele dagen afscheid nemen van onze volgkindjes.

We hebben een therapie kunnen meevolgen waarbij verschillende zintuigen gestimuleerd worden. Via lichttherapie, verschillende afbeeldingen, handpop, … werden de ogen van het kind geprikkeld. Daarnaast was het ook de bedoeling dat de oren van het kind geprikkeld werden, hiervoor werd gebruik gemaakt van verschillende voorwerpen, zoals bijvoorbeeld een buis met rijstkorrels.

Verder hebben we vandaag verschillende individuele therapieën uitgevoerd met ons volgkindje, zodat we stap voor stap kunnen werken aan onze vooropgestelde doelstellingen.

We hebben vandaag van Agnieszka te horen gekregen dat we donderdagnamiddag naar de universiteit in Wroclaw gaan, om Poolse studenten te ontmoeten die ergotherapie studeren. Op die manier kunnen we samen onze gedachten uitwisselen wat ergotherapie voor ons inhoudt en hoe het op onze school wordt gegeven in Brussel. Hier kijken we alvast naar uit, dit zal ongetwijfeld een leerrijke ervaring zijn ;). We zijn ook uitgenodigd om op zondag deel te nemen aan een sponsorloop voor de Poolse ergostudenten, hierbij zullen we ook aanwezig zijn samen met Merel.

Tot morgen!

Beste bloggertjes

Vrijdagochtend zijn we samen vertrokken naar Krakaw, de rit duurde ongeveer 3 uur. Met een kleine rugzak hadden we voldoende om het weekend door te komen 😉 . Aangekomen in Krakaw zijn we eerst onze B&B gaan opzoeken, zo wisten we zeker dat onze slaapplaats in orde was. Hierna zijn we meteen naar de stad vertrokken, om alle mooie plekjes te gaan bezichtigen in Krakaw. Het marktplein in Krakaw is gewoonweg fantastisch, wanneer het ’s avonds verlicht is, geeft het nog een mooier effect. Iedere dag is er een overdekte markt met kraampjes, waar je terecht kan voor diverse souvenirs.

We hebben ook een mooie wandeling langs het water gemaakt, waar je een brug kan vinden, deze hangt vol met hangsloten (zoals in Parijs 😉 ) .

Zaterdag hebben we de stad nog verder gaan verkennen, op een berg vind je mooie pleinen en een bewonderenswaardige kathedraal. Verder hebben we verschillende zijstraatjes gaan bezichtigen van het grote marktplein.

Jammergenoeg was het zondag weer tijd om te vertrekken, we maakten terug onze rugzakken klaar. We zijn eerst naar Wroclaw geweest, rond de middag waren we daar, perfect om eerst samen nog iets te gaan eten. En hierna terug te keren naar Jatzkolte; zo hadden we nog wat tijd om ons voor te bereiden op de laatste stageweek.

Tot morgen!

Hallo iedereen

Vandaag hebben we enkele individuele therapie sessies gehouden, niet alleen met onze volgkindjes. Er werd gewerkt op fijne motoriek, concentratie, oog-handcoördinatie, hand-handcoördinatie. Hiernaast hebben we ook een groepssessie gehouden, we lieten enkele kinderen kennismaken met muziekinstrumenten. Deze muzieksessie viel in de goede smaak, het toverde een lach op de kinderen hun gezichtjes.

Samen met andere therapeuten hebben we een Sherborne sessie gehouden met een groep kinderen. De kinderen genoten hier met volle teugen van, natuurlijk vonden de therapeuten het ook fijn.

Morgenvroeg vertrekken we naar Krakaw, hier kijken we alvast naar uit! Een weekendje er tussen uit 😉

Tot zondag!

Hallo Bloggertjes

Vandaag hebben we verschillende keren individueel gewerkt met onze volgkindjes. Dit konden we doen doordat onze kindjes goed gemutst waren en bereid om mee te werken. Maar ook omdat de ruimte ter beschikking was, zodat we zonder storende factoren de therapie konden laten doorgaan. Ons doel was om te werken op de fijne motoriek en de concentratie, dit lukte al aardig vandaag. De reden waarom we aan deze doelstellingen werken, is omdat deze kinderen binnenkort naar school moeten gaan.

Morgen is het onze laatste dag werken, omdat we vrijdag al vertrekken naar Kraukau. Hier kijken we alvast naar uit, een lang weekendje weg 🙂 Maar we gaan onze kindjes vrijdag wel missen!

Tot morgen!

Vandaag was het de dag van de leerkrachten hier in Polen.
De schoolgaande kinderen werden daarom allemaal heel mooi opgekleed. Ze hadden dan ook taart en cake voorzien voor het personeel.

We hebben samen met Agniezska al het materiaal dat ze ter beschikking hadden, bij elkaar gehaald, gerangschikt en mooi opgeborgen. Op deze manier hebben wij allemaal een mooi overzicht van alles dat hier voor de ergotherapeuten aanwezig is. Het is de bedoeling dat er dan ook mee aan de slag wordt gegaan.

We hebben ook weer een deel van de kinderen individueel begeleid, dit waren niet perse onze volgkinderen want sommigen moesten ook naar de dokter (in de stad).

Ciao

dzień dobry volgertjes,

Vandaag zijn we individueel aan de slag gegaan met onze volgkindjes.
We hebben vorige week al onze opstart gedaan, dus gingen we vandaag verder op wat we vorige week gedaan hebben.
Hier merkten we al, bij het eerste contact, dat ze ons toch nog herkenden. Ze kwamen vol enthousiasme aangelopen en op het einde van de dag wouden ze ons niet meer verlaten.

We merken wel dat de kinderen veel aandacht van ons vragen. Ze hebben veel nood aan individuele aandacht en zullen dan ook al het mogelijke doen om dit van ons op te eisen. Ze willen je niet meer laten gaan. Hierdoor hebben we ook gemerkt dat de kinderen nog niet echt samen spelen met elkaar, maar ons daarvoor nodig hebben. Op deze manier hebben we iedere dag onze conditie en uithoudingstraining ;-).

We kijken er naar uit voor een nieuwe dag vol energie

Tot morgen!

Beste bloggertjes,

Gisteren zijn met het busje richting Wroclaw vertrokken, deze rit duurde welgeteld 20 minuten en we hebben er minder dan 1€ voor moeten betalen (beter dan in België 🙂 ).
We zijn hier met z’n 3tjes (samen met Merel, een afgestudeerde ergotherapeut die al een week bij ons aanwezig is) eerst een terrasje en nadien de stad gaan verkennen.

We werden in de stad verrast door de vele (300+) kaboutertjes die de stad versieren. Deze kaboutertjes hebben elk hun eigen verhaaltje en betekenis.

We hebben ook een Poolse studente ontmoet (waarmee we binnen 2 weken gaan samen komen om over ergotherapie te praten). We hebben van haar vernomen dat het beeld over ergotherapie hier in Polen erg verschilt van wat wij erover denken in België en dat het nog aan verbetering toe is.

Vandaag hebben we ons voorbereid op de komende stageweek, om er met volle moed tegenaan te gaan :-).
Ook hebben we een mooie, lange wandeling gemaakt waarbij we hebben kunnen genieten van een prachtige zonsondergang!

Tot schrijfs 😉

Vandaag hadden we al meer contact met ons volgkindje. Zo goed zelfs dat we al individueel hebben kunnen werken met de kinderen, op deze manier zagen we dat ze ons vertrouwden en ze genoten ook van de individuele aandacht die we hen gaven.

We hebben ook een wandeling gemaakt in het park van de instelling zelf. De kinderen genieten echt van de buitenwereld, er zo veel voor hen om te ontdekken. Dit gaf ons inspiratie voor de volgende therapie dat we zouden kunnen geven aan de kinderen. Dit proberen we volgende week uit.

In de namiddag hebben we ook geprobeerd om nog wat individueel met de kinderen op te trekken. In de namiddag is echter al op te merken dat de vermoeidheid begint op te komen. Deze kinderen zijn namelijk al vroeg wakker en hebben eigenlijk ook een drukke dag. Op het einde van de dag hebben de kinderen weer ons hartje veroverd. Ze kwamen een knuffel en een afscheidskusje geven waardoor de energie voor volgende week weer volledig aanwezig is.

We wensen je een fijn weekend en tot Zondag.

Vandaag hebben we het behandelconcept ‘Sherborne’ in praktijk gezien en uitgevoerd. Dit was een heel leuke en leerrijke ervaring, omdat je hier kunt zien welke invloed het had op de kinderen. Het was zo dat de kinderen dit een zeer aangename ervaring vonden en al lachend (en sommige al wenend, wegens het feit dat de activiteit dan gedaan was) terug naar hun andere activiteiten gingen.

We hebben ook een behandeling bijgewoond van een kindje met CP. Ook dit was een leerrijke situatie, want de leerstof van op school (Ontwikkelingsdysfuncties III) kwam hier erg in naar voren. Het was dus echter aangenaam deze in de praktijk te kunnen zien, met de gewenste resultaten.

We kwamen deze morgen toe in de eetzaal en alle hongerige gezichtjes keken ons vol bewondering aan.
We hebben met deze kinderen genoten van een lekker ontbijtje.

We hebben verder in de dag nog therapieën gevolgd bij Agniezska (fysiotherapie). Vervolgen hebben we met Agniezska een lange vergadering gehouden over Ergotherapie in België en Polen en hoe dat wij zouden kunnen bijdragen aan het verduidelijken van het het ergotherapeutisch beroepsprofiel.
We gaan hierover een vervolgvergadering houden met Poolse studenten die hun opleiding zijn gestart aan de universiteit van Wroclaw.

Vandaag heeft het personeel voor ons  een specialiteit van Polen klaar gemaakt om te eten. Dit was lekker en heel attentvol. We hebben hier dan ook volledig van genoten en hen nadien bedankt voor het lekkere eten!

Hopelijk zijn we er morgen weer met meer nieuws

Vandaag mochten we helpen bij het ontbijt, we hebben hier gemerkt dat er al veel kindjes zelfstandig eten. Maar dat er ook nog veel kindjes begeleiding nodig hebben.
We hebben ook verschillende therapieën kunnen bijwonen. Zo heeft Natthaya ‘snoezelen’ gevolgd, ze vond dit zeer aangenaam en leerrijk. Hopelijk kan ik dit morgen zelf ook volgen.
We hebben samen ‘visiuele integratie’ gevolgd, hierbij hebben we gezien dat het kindje eigenlijk door de visuele stimuli tot ontspanning in de spieren kwam. Maar ook hebben we al mobilisatietechnieken bij kinderen gezien. Dit zag er moeilijk uit, omdat het kindje nog maar zo klein was.

Morgen zouden we normaal gezien het behandel concept ‘Sherborne’ kunnen zien, hier kijken we heel erg naar uit. We zouden dit graag ook eens zelf, na dat we het geleerd hebben, willen toepassen bij de kinderen.

Vandaag hebben we al verder aan de band met de kinderen kunnen werken. Deze beginnen ons te vertrouwen en komen ons zelfs al halen om iets te laten zien. Ze hebben ons hartje al veroverd.

Tot de volgende keer

Vandaag kregen we alle uitleg over de werking, de kinderen en wat er van ons verwacht werd.
Deze informatie was veel tegelijk en gaf ons een overdonderend, maar ook een spannend gevoel. Na een dag mee te lopen met iedereen hier, zijn we zeer nieuwsgierig naar de volgende dagen en kijken we ernaar uit om met onze kinderen te kunnen starten.

We hopen een eigen inbreng te kunnen brengen in het therapeutisch handelen en ervoor te zorgen dat de behandeling van de kinderen optimaal verloopt.
Ook hopen we met de andere disciplines te kunnen samen werken en hier een breder zicht over te krijgen. Zodat alles samen een optimale behandeling creëert.

Tot de volgende keer

We zijn vandaag aangekomen in ons verblijf (3 weken) in Jazkotle.
De vlucht is vlot verlopen, we zijn hier veilig en wel toegekomen en heel hartelijk onthaald.

We kijken ernaar uit om vanaf morgen ingevoegd te worden in de werking hier en kennis te maken met de kinderen.

Tot morgen!