Hannah en Freya gaan vreemd Op stage in Jaszkotle, Polen

Witam wszystkich!

Het heeft eventjes geduurd maar we hadden een druk weekend voor de boeg!
Donderdag en vrijdag hebben we voor de laatste keer de kindjes en therapeuten kunnen observeren. We oefenden de aangeleerde technieken nog wat verder in en doen ons best om de verschillende kinderen hier te leren kennen (wat moeilijk is omdat ze allemaal veel aandacht vragen). Het vertalen van de patiëntenfiches met google translate heeft ons heel wat tijd en moeite gekost. :p We maakten een parcours in de therapieruimte om de vaardigheden van enkele kinderen onder de loep te nemen, wat een belevenis. Ook staken we zelf een sherborne sessie in elkaar met enkele kinderen die er volgens ons nood aan hadden op dat moment. 🙂

Om donderdagavond af te sluiten schoven we onze boeken aan de kant en ging onze hungergames-marathon van start! Jeuj! Vrijdagavond werd actiever ingezet met ons eerste tripje naar Wroclaw (“Froshwaf”/”Frostlav”/”Vroshlav”: kies je eigen uitspraak :p ) Al bij de start van de avond werd ons duidelijk dat de bussen hier hun eigen leven leiden… Ze kiezen of ze je komen halen of niet en de buschauffeurs spreken duidelijk GEEN woord engels, zelfs aan gebarentaal doen ze niet mee. We waren nochtans goed voorbereid! Eindelijk aangekomen met de bus (na een 3 kwartier stappen naar het centrum) zijn we meteen een cafeetje op de grote markt (Rynek) binnen gestapt om even op te warmen! Brrrrrr wat was het koud. Een warme chocomelk smaakten ons dan ook heel goed! Of wacht… op op, alles was op. 🙁 Een theetje dan maar!

Bij onze terugweg naar Jaszkotle liet de bus ons opnieuw in de steek… We vonden de juiste bushalte niet (aangezien we niet juist waren afgestapt), dan maar een taxi bellen. Makkelijker gezegd dan gedaan… Na verschillende keren zelf te proberen een taxi te strikken en meermaals afgewezen te worden vanwege ons gebrekkig Pools/hun gebrekkig Engels schakelden we de barvrouw van ons cafeetje in. Jammer genoeg bleef het bij 1 poging, het mevrouwtje van de pizza hut daarentegen hielp ons wel uit de nood! Na een kort sprintje naar de taxiplaats kwamen we weer veilig en wel aan in Jaszkotle. 🙂

Zaterdag was het tijd om Wroclaw echt te verkennen. We trokken erop uit en waagden een tweede poging met de bus, spannend. Dit keer vonden we wel de juiste bushalte, oef! (Dank aan Natthaya) Na een eerste tussenstop bij de toeristische info doken we al een gezellig cafeetje binnen (o ja, ook vandaag is het lekker koud).

We waren onder de indruk van het uitzicht van de stad. Gedurende de hele dag vertoefden we slechts in een klein gedeelte van Wroclaw, op dit klein plekje was veel te zien. (We keren nog terug voor de rest van de stad) Om de stad te verkennen, werden we geholpen door enkele dwergjes. Over de hele stad zijn 79 dwergjes verdeeld (naar verluid zouden het er nog meer zijn). Deze dwergjes zorgen ervoor dat je geen enkel plekje in Wroclaw over het hoofd ziet, ze zijn dan ook op de meeste gekke plaatsen verstopt. :p Het was een hele zoektocht om de dwergjes te vinden in het oude stadsgedeelte!

We beklommen de toren van de St. Elisabeth kerk (met een prachtig uitzicht over de stad). We hadden zicht op het mooie en kleurrijke stadsplein, de verschillende torentjes in de verte, de rivier (de oder), vele kerken,… We spendeerden heel wat tijd op het grote stadsplein met haar kleurrijke huizen, het sprookjesachtige stadhuis (ratusz) in gotische stijl, de vele gezellige cafeetjes (die we volop uitproberen!) en steegjes. We brachten ook nog een bezoek aan de Magdalena kerk waar we een kaarsje brandden. 🙂

’s Avonds gingen we lekkere ribbetjes eten, wat een prijzen hier… slechts 47 zloty! (= ongeveer 11 euro) Ook dit keer liet de bus ons in de steek toen we weer naar Jaszkotle wilden gaan. De bus kwam gewoon niet opdagen! 🙁 Dan maar een taxi… alweer.

Zondag keerden we terug naar Wroclaw om een gezellig “terrasje” te doen. Tot onze grote vreugde was het aan het sneeuwen toen we van de bus stapten! 🙂 We proefden van een heerlijke traditionele Poolse lekkernij… dumplings! Dit zijn deegzakjes gevuld met chocolade, kersjes en amandelschilfers. (De vulling kies je zelf) Dit gebakken in de oven en geserveerd met een vanillesausje. Mmmmmm, super lekker!  En derde keer, goede keer… we haalden de bus in de terugweg!

  

Vandaag (maandag) hebben we eindelijk de snoezelruimte ontdekt! 🙂 Eén van de dagen zullen we de snoezelruimte verder gaan verkennen met enkele kindjes (dit was vandaag nog niet mogelijk). Ook oefenden we vandaag nogmaals de Shantala massage met enkele babytjes. Het leek nog goed te gaan, ook al verloopt het aan-en uitkleden soms wat moeilijk doordat ze niet stil kunnen liggen. :p Deze week is het de bedoeling dat we zelfstandig aan de slag gaan met onze volgkindjes. We gebruikten de namiddag om enkele activiteiten uit te testen met hen. 🙂
GROOT NIEUWS: Vandaag kwamen we te weten dat het schattigste babytje hier geadopteerd zal worden binnen enkele weken… Jammer voor ons, maar goed dat zij nu een thuis heeft gevonden. 🙂

 

Bij het schrijven van dit tekstje deden we wedstrijdje om ter meeste cornflakes in onze mond, jammer genoeg moet ik (Hannah) toegeven dat Freya won… 🙂

Tot de volgende! 🙂