Rechtendoor!

Dobry wieczór!

Ondertussen is het al woensdagavond en vliegt de tijd razendsnel voorbij! Dinsdagvoormiddag maakten we kennis met de andere kinesitherapeuten en hielpen we voor de eerste maal bij het ontbijt en ochtendtoilet van de kinderen. Wat een uitdaging! De kinderen kregen de kans om ons proef te stellen (en dat deden ze ook! 😉 ) Toch kunnen we ons mannetje goed staan. Nadien werd voor de eerste keer de Shantala-massage toegepast bij de baby’s. We mochten meteen zelf een kindje voor onze rekening nemen en stiekem kijken we uit naar het volgende oefenmoment 😀 (Ze zijn echt té schattig). We kregen ook extra informatie over de kinderen en de verschillende diagnoses. Deze week krijgen we de tijd om een volgpatiënt uit te kiezen en hiermee een band te creëren. Onze stagementor toonde ons enkele technieken om de jongste kinderen op een juiste manier te tillen en te draaien, bijvoorbeeld bij het aankleden. Deze zijn we nadien tijdens een vrij moment, gaan inoefenen. Intussen blijkt de techniek van holding en handling een vaste routine te zijn geworden na het middageten. Holding en handling houdt kort het volgende in: een ontwikkelingsstimulerende zorg door het vasthouden en positioneren van de baby’s. Tot grote vreugde van de kinderen (en ons zelf) begon het in de namiddag plots te… SNEEUWEN! 😀

Woensdagvoormiddag was het tijd om de methode van Veronica Sherborne onder de knie te krijgen (bewegingspedagogiek). Deze groepsactiviteit ging door met meerdere therapeuten. Iedere therapeut kreeg een kindje toegewezen waarmee zij de verschillende oefeningen uitvoerde. We hadden ons er niet aan verwacht dat ze bijpassende Poolse liedjes zouden gebruiken. We deden ons best om wat mee te mompelen, maar er is nog werk aan de winkel! We denken dat ze misschien wel een beetje gelachen hebben met onze uitspraak. Oeps… 😀 De kinderen werden meteen enthousiast toen het welkomstliedje werd gezongen. Ze stonden te popelen om eraan te beginnen. Wij (Hannah en Freya) hadden wel al enkele Sherborne-sessies achter de rug (zelf voorbereid en gegeven), maar deze werden aan oudere kinderen gegeven. Het was dus zeker interessant (en een uitdaging vanwege de speelsheid en gebrek aan concentratie) om deze kinderen te begeleiden.

IMG_2410                                    IMG_2380 IMG_2403

In de voormiddag hebben we enkele Bobath-oefeningen kunnen observeren bij de therapeuten. Deze oefenden we in de namiddag op elkaar uit.

IMG_2422

 

Na de drukte, kabaal, lawaai, bijtjes, krabjes, pitsjes…, maar ook de kusjes, knuffels… was de nood aan frisse lucht groot! :p Daarom trokken we de mooie besneeuwde velden van boerengat ‘Gadów’ in. We besloten om enkel nog rechtdoor te gaan. Dit bespaarde ons een hele omweg, maar betekende wel 2 kg zwaardere schoenen door de modder die we meesleepten. Door het veld van de boer, over de beek, deels in de beek, door de bossen, over het krakend ijs, …

DSCF3924

See you soon! 🙂

 

 

 

 

 

 

Dag 1

Cześć!

Vandaag gaat onze stageperiode van start! We keken er enorm naar uit en dat verklaart misschien waarom we gisteren bij aankomst al eens gingen piepen bij de kinderen op de kamer:). (We waren te benieuwd!) Hierbij werd meteen duidelijk dat we ons in een weeshuis bevonden. De kinderen kwamen meteen naar ons toe en lieten ons met moeite los. Het was dan ook een hele karwei om de kamers weer te verlaten en ons bed op te zoeken. We schrokken van de leeftijd van de jongste kindjes (<6 maanden) en de manier waarop sommige kinderen zich aan ons vastklampte zonder dat ze ons langer dan 5 minuten kende.

Vandaag is de eerste dag dat we aan de slag gaan met de kinderen. Na het ontbijt kwam Agnieszka (niet de zuster, maar onze stagebegeleidster. Ze hebben hier blijkbaar veel Agnieszka’s…) zich voorstellen en gaf zij ons meer informatie over het weeshuis. Ze wees ons ook onze volgpatiëntjes toe en gaf ons toen een rondleiding door het weeshuis. 🙂 Tevens vertelden wij haar onze weekendplannen al en gaf ze meer informatie over Wroclaw en Krakau. Ze stelde ons voor aan andere collega’s en liet ons toen alleen met de kinderen om kennis te maken en samen te spelen. Het was een hele leuke eerste kennismaking met de verschillende kindjes (het haren trekken, kwijlen en het bijten nemen we er heel graag bij :p).

 

Aankomst Polen 063    Aankomst Polen 054

P.S.: Het kindje dat Hannah vasthoudt is – je zou het misschien niet denken – 10 maanden oud.

De komende week zullen we vooral de andere therapeuten observeren, verder kennis maken met het team en contact en communicatie zoeken met onze volgpatiëntjes (waar we deels vandaag al aan werkten) 🙂

Gedurende de dag viel het ons enorm op hoe mooi alle kamers geschilderd en ingericht zijn. Zeer kindvriendelijk en meer dan gewoon goed uitgerust. Wel merken we dat het materiaal en speelgoed dat gebruikt wordt niet steeds meer in goede staat is. Vaak ontbreken er batterijen of zijn er kleine mankementjes. Heel paradoxaal: veel materiaal, maar niet altijd in goede staat. Heel vindingrijk is het personeel hier! Zo knippen ze bijvoorbeeld de voetjes van broekpakjes af zodat deze langer meegaan en voor meerdere kindjes dienst kunnen doen. Toch bewonderen we het dat er geprobeerd wordt om de kinderen een (t)huis te bieden.

Om onze werkdag af te sluiten, gingen we op verkenning in Jaszkotle met de conclusie… Jaszkotle is een boerengat! :p Jaszkotle heeft namelijk naast het weeshuis enkel een kerk, een speeltuin en een vijftal huizen. Maar de frisse lucht deed ons wel goed. 😉

Aankomst Polen 121

Wist je dat…?

– … ze hier (en in Guatulama) kerstmis vieren tot 2 februari. Op deze dag gaat het Maria-lichtmis, een christelijke feestdag, door. Dat werd ons duidelijk wanneer we ’s middags pannenkoeken voorgeschoteld gekregen. Dit verklaart waarom de gangen nog versierd zijn met kerstversieringen.

– … We hier elke morgen heerlijke pistolets krijgen als ontbijt! Mmmmmmmm

– … we het nu raar zouden vinden wanneer we een kamer tegenkomen waar maar 1 afbeelding van jezus/god/kruis/paus hangt? (Ze zijn hier extreem gelovig. God waakt OVERAL over ons.)

– … kinderen jaloers worden als je met een ander kindje speelt.

– … het vroege opstaan (6.45 u) best nog mee viel? We hadden iets om naar uit te kijken ;).

Do widzenia!

Aankomst

Dzień dobry!

Intussen zijn we aangekomen op onze verblijfplaats en tevens onze stageplaats. Onze beide vluchten zijn goed verlopen. We hebben een lekker ‘croqueske’ gegeten tijdens onze tussenstop in Munchen. 😉

In de luchthaven van Wroclaw stond een vriendelijke Poolse taxichauffeur op ons te wachten. Al snel bleek dat hij ons in het Engels niet zou verstaan. Daarom maakte we via gebarentaal duidelijk waar we moesten zijn. (grappig zicht) Toen stonden we nog voor de uitdaging om alle bagage in de auto te krijgen, aangezien we samen met Ilona en Rani aankwamen. De taxichauffeur leek dit al gewoon te zijn en propte alle bagage in de koffer. Doordat hij zijn handrem niet had opgezet, schoof de auto enkele centimeters naar voor bij elke duw die hij tegen de koffer gaf :p.

Na een kort ritje van 20 minuten kwamen we aan in Jaszkotle, aan het weeshuis. Nadat we eindelijk de voordeur hadden gevonden, belandde we bij de receptioniste die ook geen woord Engels verstond. Opnieuw redden we ons door gebruik te maken van gebarentaal. (We worden nog pro’s)

Zuster Agnieszka verwelkomde ons in het weeshuis en toonde ons het verblijf voor de komende twee maanden. Dit alles uiteraard in het…Pools! 🙂 Wij maar lachen (iets anders konden we nog niet, ons Pools zakwoordenboekje schoot te kort)

We zijn heel tevreden over onze kamer! Propere badkamer, mét bad (tot onze grote vreugde), grote living/slaapkamer met zetel/bedden die o’zo goed liggen (not… we hebben al beter gelegen) 😉

Om onze eerste avond gezellig af te sluiten maakten we op primitieve wijze chocomelk (Stap 1: kook water/waterkoker was wel aanwezig stap 2: zet een tas koude melk in de waterkoker met kokend water stap 3: wacht eventjes en hoop dat het water niet in de tas melk belandt stap 4: nutella toevoegen, ook aanwezig in de keuken stap 5: drinken maar!) en speelden we een gezellig potje uno en saboteur. 🙂 De eerste avond werd goed ingezet! 😀 Na deze vermoeiende dag waren we blij dat we in onze zetel/bed konden kruipen.

Dobranoc!

 

DSCF3822

De laatste voorbereidingen…

Intussen komt het avontuur wel heel dichtbij. Zondagmiddag omstreeks 12u15 stijgen we op. Zowel in Duffel als in Meise waren we beide druk bezig met het inpakken. Niet simpel, een koffer maken voor twee maanden. Wat neem je mee voor zo een lange periode? Daarbovenop is onze bestemming geen warm oord en dus gaan de kilo’s snel de hoogte in. Na heel wat wegen en zaken elimineren is het ons dan toch gelukt. We did it! Onze koffer en handbagage staan klaar om met ons mee te reizen naar Polen. Nu nog onszelf klaarmaken.

Freya pakt in…

Hannah’s VOOR…                                    …en NA

10948119_10205178480237023_1576397016_o10960588_10205178480277024_212629165_o

 

Benieuwd hoe onze heenreis verlopen is? Volg dan onze blog verder op. Weldra verschijnt een nieuwe update!