Iets over de reis / het verblijf

Morgen vertrek ik naar Nice en de bagage is EINDELIJK gemaakt (21,7 kg).

Het vertrek deze ochtend vanuit Bussel Nationale Luchthaven.

Na een goede vlucht, zie hier mijn bagage, beschadigd …. Maar ik blijf positief.

25 maart 2017

Vandaag keer ik terug naar België…
Ik wil echt niet teruggaan !
Maar het moet…
Afscheid nemen is nog nooit zo moeilijk geweest…
Met tranen in de ogen ben ik op het vliegtuig gestapt maar ook bij het landen en afstappen van het vliegtuig heb ik geweend.
Wanneer ik aangekomen was, wachtte mijn oma, mijn papa en mijn beste vriendin mij op aan de luchthaven met een kleine verrassing! Dank je voor deze leuke ontvangst.

Quelque chose sur le voyage / le séjour

Demain je pars à Nice et la valise est ENFIN faite (21,7 kg).

Le départ à Bruxelles National Aéroport ce matin.

Après un bon vol voici ma valise, abîmée … Mais je reste positive.

25 mars 2017

Aujourd’hui je retourne en Belgique…
Je ne veux pas retourner !
Mais il faut ..
Dire au revoir n’a jamais été tellement difficile…
Avec des larmes aux yeux j’ai prit le vol pour retourner en Belgique.
Quand je suis arrivée ma grande-mère, mon père et ma meilleure amie m’attendait à l’aéroport avec une petite surprise! Merci pour cet accueil superbe. 

Een ervaring in het werkveld

Vandaag heb ik mijn eerste stageplaats ontdekt. Ik start maandag 30 januari met mijn stage in het ziekenhuis l’Archet 1.

3 februari 2017
Mijn eerste week zit er eindelijk op, het weekend kan beginnen!

In het ziekenhuis van l’Archet 1 waar ik mijn stage loop zijn er 3 verschillende diensten namelijk een dienst volledige hospitalisatie, een dienst dagverblijf en een externe dienst waar enkel patiënten voor hun sessies komen en voor de rest zelfstandig thuis leven.

Deze week was een zeer zware week aangezien ze hier in Frankrijk toch wel veel van mij verwachten als studente ergotherapie. Ergotherapie hier is niet hetzelfde als in België. Vandaag heb ik wel veel therapieën gegeven gedurende de hele dag. De vorige dagen heb ik voornamelijk gekeken naar hoe de therapieën gegeven werden door de ergotherapeuten.
Volgende week ga ik nog meer therapieën mogen geven aan meerdere patiënten.

Alle begin is moeilijk en zwaar en ik hoop echt dat mijn 2de week stage nog beter zal verlopen dan deze week en dat ik met volle teugen kan genieten van deze buitenlandse ervaring!

Tot later, kusjes!

14 februari 2017
Vandaag zijn we dinsdag en ik heb mijn vrije dag. De 3de week is weer van start gegaan en ik heb al veel therapieën gegeven ondertussen. Op de foto’s kan je zien in welk lokaal ik en de andere 2 ergotherapeuten therapieën geven en ook de kast met al het materiaal in dat we kunnen gebruiken. Veel dus!
In dit ziekenhuis zijn er 3 verschillende diensten waar de ergotherapeuten patiënten behandelen met verschillende neurologische aandoeningen (CVA, Guillain Barré, tumoren die operatief verwijderd zijn geweest, hersentrauma’s,…). Er is een dienst dagziekenhuis, volledige opname  in het ziekenhuis en patiënten die extern komen om ergotherapie sessies te volgen.
De therapieën die hier gegeven worden verschillen niet heel hard van België maar er zijn zodanig veel pathologieën dit niet altijd even makkelijk zijn om te vertalen en te weten wat ze inhouden zodat ik therapieën kan geven. Ze zijn hier ook zeer medisch qua communicatie waardoor dit op zich al moeilijk is maar dan nog extra moeilijk in het Frans. Hier moet ik dus nog veel over leren.
Ook de uitwerking van de doelstellingen op ergotherapeutisch vlak is verschillend. Hier werken ze namelijk met korte, middelmatige en lange termijn doelstellingen terwijl wij in België meer op korte en lange termijn doelstellingen werken waarbij de nadruk niet ligt op de termijn zelf en hier wel.
Ik heb nu 3 patiënten die ik volledig op mij neem en waar ik dus ook al assessments heb moeten bij afnemen (wat niet zo makkelijk is in het Frans…) en hier moet ik dan ook therapieën aan geven.
Voor de rest moet ik mij hier toch wel zeker informeren en geef ik nu ook aan veel meer patiënten therapie aangezien 1 ergotherapeut momenteel een week vakantie heeft genomen en ik dus haar patiënten moet overnemen.
Ik ben wel al iets meer gemotiveerd begonnen aan deze 3de week stage waardoor ik mij ook iets beter begin aan te passen.

Nog 1 week en half en dan krijg ik al mijn eindevaluatie voor deze stage in dit ziekenhuis en dan verhuis ik naar mijn ander appartement om dan in het ziekenhuis Cimiez mijn stage van 1 maand te beginnen!
Dikke kussen, hier is het trouwens mooi weer deze week (17°C), tot snel!

14 februari 2017
Voila mijn stage van 1 maand in het ziekenhuis l’Archet 1 is gedaan. Ik heb hier veel geleerd gedurende deze maand stage. Nieuwe assessments, therapieën geven, verschillende pathologieën, enz.
Mijn evaluatie was (voor mij) goed en ik ben blij dat ik nu mijn bagage kan maken om naar mijn ander appartement te gaan in Nice om daar mijn stage van 1 maand in het ziekenhuis Cimiez verder te zetten!

4 maart 2017
Hallo iedereen!

Mijn eerste week stage in het ziekenhuis Cimiez is al voorbij. Ik heb veel gedaan deze week. De patiënten die ik behandel zijn meer patiënten die op de afdeling post CVA liggen, dit wil zeggen mensen met een CVA die nu verder moeten revalideren en behandeld worden om terug naar huis te kunnen keren.
Ik heb al verschillende assessments moeten afnemen bij 2 patiënten waarbij ik ook een dossier heb moeten opstellen met behandeldoelen enz. Ik heb ook een observatie uitgevoerd omtrent hoe iemand zijn/haar ochtendtoilet zelfstandig uitvoert en zich aankleed (ADL-training), ik heb individuele therapieën moeten geven aan patiënten, alles in de computer moeten zetten volgens codes van de behandeling, zelfstandig mijn weekplanning voor volgende week moeten maken volgens de patiënten die ik zelfstandig behandel, enz. Ik werk hier al zeer zelfstandig op deze stage. De ergotherapeute en ikzelf communiceren goed na de activiteiten en ik rapporteer ook telkens wat ik gedaan heb en hoe de patiënten het deden tijdens de therapieën. De ergo is ook tijdens een therapie komen kijken hoe ik het deed en heeft mij tips en verbeteringen gegeven omtrent passieve mobilisatie bij een persoon met spasticiteit in haar arm.

Ik hoop dat volgende week ook zo goed verloopt zoals deze week, dikke kus en tot binnenkort!

23 maart 2017
Hallo iedereen!

Vandaag was mijn laatste dag van mijn stage in het ziekenhuis van Cimiez in Nice. Ik vind het zeer spijtig dat mijn stage al voorbij is want zaterdag keer ik terug naar België…
Tijdens deze stage heb ik veel geleerd. Hier in Frankrijk is het zo dat de stagiaires zelfstandig moeten werken van dag 1 (planningen maken, intakegesprekken afnemen, assessments afnemen, eindbilans maken, in overleg met de cliënt en rekening houdende met de wens van de cliënt therapieën geven, enz.)

Ik heb hier zelfstandig leren werken tijdens deze stage. Ik moest verschillende intakegesprekken en assessments afnemen die ik in België nog nooit heb uitgevoerd tijdens een stageperiode. Ik heb ook een eindbilan moeten maken voor een patiënt van mij wat ik ook in België nog nooit in de praktijk heb uitgevoerd. Ergotherapie in dit ziekenhuis is gebaseerd op de autonomie van de patiënten en deze zo veel mogelijk te behouden na een CVA (zelfstandig en veilig transferts uitvoeren, zich verplaatsen, de capaciteiten die de patiënten nog hebben zoveel mogelijk aan te spreken en nadien ook een huisbezoek plannen om de terugkeer naar huis te bespreken met de cliënt en zijn/haar naasten.

Hier in Frankrijk zijn de intakegesprekken en assessments gebaseerd op de beperkingen van de patiënten waarbij een hele lijst van aspecten moesten onderzocht worden door de ergotherapeut voordat zij een therapie en doelstellingen kan opstellen. Dit was voor mij moeilijk aangezien ik dit nooit op deze manier heb gedaan. De mondelinge en schriftelijke rapportages waren voor mij ook nog een struikelblok aangezien hier alles in medische termen geformuleerd moet worden en dit juist zeer moeilijk is voor mij. Ook het synthetiseren van belangrijke of niet belangrijke informatie was voor mij een moeilijk punt.
Wat ik interessant en leuk vond aan deze stage was dat ik met patiënten heb gewerkt die verschillende pathologieën vertoonden wat zeer interessant is om in het praktijk mee te maken en met eigen ogen te kunnen zien aangezien dit toch wel verschilt met de theorie.

Op onderstaande foto’s kunnen jullie de kiné zaal en het klein ergotherapie lokaaltje zien. De therapieën worden gegeven in de kiné zaal, het ergotherapie lokaaltje of in de kamer van de patiënten. De therapieën werden individueel gegeven (wat goed was voor mijn persoonlijke doelstellingen die ik in het begin van deze stage heb opgesteld).

Bij het beëindigen van mijn stage heb ik iedereen bedankt aangezien het team heel sympathiek was en dat ik steeds vragen mocht stellen wanneer ik wou over de patiënten. Ik heb ook aan mijn patiënten die ik gedurende een maand behandeld heb afscheid genomen.

Dank aan iedereen voor deze ervaring en ik hoop tot binnenkort !

Une expérience de travail

Aujourd’hui j’ai fait le chemin pour découvrir ma première place de stage. Je commence lundi le 30 janvier dans l’hôpital l’Archet 1.   

3 février 2017
Ma 1ière semaine est enfin fini, le weekend commence!

Dans l’hôpital l’Archet 1 où je fais mon stage il y a 3 services différents. Il y a l’hospitalisation complet, l’hospitalisation du jour et les clients qui viennent d’externe (ça veut dire qu’il reste chez eux à la maison et qu’il viennent pour leurs thérapies à l’hôpital.

Cette semaine a été une semaine très dur car ici en France ils attendent beaucoup de moi. L’ergothérapie n’est pas la même chose qu’en Belgique. Aujourd’hui j’ai donnée des thérapies pendant toute la journée. Les jours avant j’ai regardé comment les ergothérapeutes ont donné des activités.
La semaine prochaine je donnerai encore des thérapies à plusieurs de patients. 

Tout les débuts sont dur et j’espère vachement (comme ils disent ici) que ma 2ième semaine va aller encore mieux et que je peux profiter à fond de cette expérience!

A bientôt, bisous! 

14 février 2017
On est aujourd’hui mardi et j’ai mon jour libre. La 3ième semaine est déjà commencé et j’ai déjà donner beaucoup de thérapies. Sur les photos il y a l’espace ou les thérapies sont donner par moi et les autres 2 ergothérapeutes. Sur l’autre photo on voit l’armoire avec tout les utiles qu’on peut utiliser pour donner les thérapies.
Il y a 3 services dans cette hôpital: le service hospitalisé complet, le service séjour et des patients qui viennent en externe.
Les thérapies qui sont donné ici ne sont pas très différents que chez nous en Belgique mais c’est surtout tout les pathologies qui ne sont pas très simple pour savoir quelle thérapie que je dois donner au patients. Ils sont très médicaux ici et c’est ça qui est le plus dur pour moi vu que les termes en français sont différents que chez nous et je dois encore apprendre beaucoup sur ça.
Les objectives sont aussi différents que chez nous. Ici ils travaillent avec des objectives courte, moyen et long et chez nous on fait des objectives courte et long mais pas sur moyen terme.
J’ai 3 patients où je devais faire des bilans d’ergo et préparer des thérapies.
Pour le reste je dois m’informer beaucoup et je dois aussi donner des thérapies maintenant cette semaine à presque tout les patients d’une ergothérapeute vu qu’elle est en vacance.
Je suis plus motivé maintenant et je commence à m’adapter un peu ici.

Encore une semaine et demi à faire et puis j’ai mon évaluation final pour cette hôpital et alors je déménage d’appartement pour aller a l’autre appartement pour commencer mon stage là-bas pour 1 mois!
Plein de bisous, ici il fait beau cette semaine (17°C), à bientôt!

24 février 2017
Voila, le stage d’un mois a l’hôpital de l’Archet 1 est terminé. J’ai beaucoup apprit pendant ce mois la-bas. Surtout sur les bilans, les thérapies, les pathologies, etc.
Mon évaluation était (pour moi) bien et je suis contente de faire maintenant ma valise pour aller a mon autre appartement à Nice pour faire mon stage pendant 1 mois a l’hôpital de Cimiez! 

4 mars 2017
Coucou tout le monde! 

Ma première semaine de stage à l’hôpital de Cimiez est déjà passée. J’ai déjà beaucoup fait pendant cette semaine. Les patients que je traite sont plus des patients qui sont au département post AVC, c’est à dire des gens qui ont eu un AVC et qui doivent être traiter pour retourner après a la maison.
J’ai du faire des bilans avec 2 patients, écrire tout dans le dossier que j’ai du faire, observer la toilette habillage, donner des thérapies individuel, mettre tout dans l’ordinateur avec des codes pour le traitement, faire mon planning pour la semaine prochaine avec les patients que j’ai en charge, etc. Je travaille déjà très indépendante sur ce stage ici. L’ergothérapeute et moi on parle beaucoup après les séances sur ce que j’ai fait avec les patients et rapporter comment c’est passé. Elle était aussi venu voir comment je fessait pendant une thérapie et pendant cette séance elle m’avait corriger et donner des informations sur la mobilisation passive avec quelqu’un qui avait de la spasticité dans le bras. 

En espérant que la semaine prochaine se passera aussi bien que cette semaine, bisous à bientôt!  

23 mars 2017
Coucou! 

Aujourd’hui j’ai terminé mon stage à l’hôpital Cimiez de Nice. C’est très dommage que mon stage est déjà fini et que samedi je dois retourner en Belgique…
Pedant ce stage j’ai beaucoup apprit. Ici en France il faut que les stagiaires ergothérapeutes doivent travailler indépendamment (faire les plannings, faire des bilans d’entrées, faire des bilans de sorties, voir ce qui est le mieux à faire comme thérapie avec le client, etc.)

J’ai apprit à travailler indépendante pendant ce stage. Je devais faire des bilans d’entrées et une bilan de sortie, ce que j’ai jamais fait en Belgique. L’ergothérapie ici dans cette hôpital est basé sur l’autonomie des patients qui ont eu un AVC (faire les transferts seul en sécurité, se déplacer seul, retrouver des capacités physiques et voir comment les patients peuvent retourner à domicile).
Ici en France les bilans d’entrées commencent avec voir les incapacités du patient. Cela était difficile pour moi car j’avais jamais fait ça sur cette manière. Aussi les rapportages oralement et écrit étaient difficile pour moi car je ne savais pas comment je devais le rapporter en termes médicaux et synthétiser cette information.
Ce que j’ai trouvé très intéressant pendant ce stage c’est que j’ai travailler avec des patients qui avaient plusieurs de pathologies différent. C’était très intéressant car ce qu’on apprend en théorie ne correspond pas toujours avec la pratique. 

Sur les photos vous voyez une salle de kiné et la petite salle d’ergothérapeute. Les thérapies peuvent être donné dans la salle de kiné, la salle d’ergo ou dans la chambre. Les thérapies sont données individuellement au patients (ce qui était bien pour mes objectives personnelle que j’ai fait avant de partir en France). 

Pour finir mon stage j’ai remercié tout le monde car l’équipe était très sympa et je pouvais toujours poser des questions sur les patients. J’ai aussi dit au revoir à mes patients car j’ai beaucoup travailler avec eux pendant ce stage. 

Merci à tout le monde pour cette expérience et j’espère à bientôt ! 

Een ervaring over cultuur / interculturaliteit

De bus die ik iedere dag zal nemen om naar mijn stageplaats te gaan rijdt deels op de Promenade des Anglais.
Hier in Nice is alles voorzien voor mensen met een verminderde mobiliteit.
Op straat zegt bijna iedereen “Goeiedag” en wordt de buschauffeur eveneens steeds bedankt.
Ik heb ook nog ontdekt dat iedere nacht het vuilnis wordt opgehaald. Dit brengt wel veel geluidshinder met zich mee zeker wanneer dit nog om middernacht gedaan wordt… Maar wel proper!

Vandaag heb ik “Le Vieux Nice” bezocht. Deze oude stad is gekend om zijn smalle straatjes waar veel winkeltjes en restaurants zijn.
Op een foto zie je het alledaagse leven waar de was buitenhangt.

Vervolgens ben ik naar de Place Masséna geweest aangezien deze zich bevindt in het centrum van de stad Nice.

Hallo iedereen!
Het is al een tijdje geleden dat ik nog iets op mijn blog heb geplaatst dus bij deze leuke nieuwtjes!

Het weekend van 17 februari is Stefanie bij mij gekomen in Nice. We zijn naar de cinema geweest in de stad. De cinema leek ons eerder een theater zaal te zijn want er waren in de zaal maar 30-40 plaatsen en de zaal was ook helemaal niet vol (inclusief onszelf waren we met ongeveer 6 mensen in de zaal). Om iets te eten moest dit allemaal uit 2 automaten gehaald worden en om iets te drinken moesten we dit vragen aan een man die dit in een frigo ging halen. Dit was dus niet echt zoals wij gewoon zijn in België maar we vonden het wel grappig. we hebben heel veel gelachen en gepraat en na de film zijn we nog naar de McDonald’s geweest om iets te eten (aangezien er in de cinema dus niet veel om te eten was). Wanneer we nadien terug naar mijn appartementje teruggekeerd zijn hebben we nog wafels gegeten die Stefanie zelf had klaargemaakt (super lekker!!!). We hebben nog tot 2 uur in de ochtend gepraat en zijn dan gaan slapen.
De volgende ochtend zijn we opgestaan om 10uur en hebben we samen ontbeten. Nadien hebben we besloten om naar de zee te gaan en te gaan wandelen op de Promenade des Anglaises. We zijn daarna teruggekeerd naar mijn appartementje omdat Stefanie om 15uur de trein terug naar Draguignan had. Ik ben meegegaan met Stefanie tot aan het station en wanneer ze op de trein zat ben ik nog boodschappen gaan doen en nadien teruggekeerd naar mijn appartementje.
Hieronder zijn leuke foto’s te vinden van het weekend dat we samen hebben doorgebracht.

8 maart 2017

Op woensdag 8 maart is mijn mama aangekomen in Nice om het weekend met mij door te brengen. Donderdag had ik mijn tussentijdse evaluatie en wanneer ik terug thuis kwam en alles aan het uitleggen was zei mijn mama dat ik mijn valies moest maken omdat ze een verrassing voor mij had.
We hebben samen de tram genomen naar Vieux Nice waar mijn mama een kamer in een hotel (Albert 1ier) geboekt had. Super verrassing !!!
Na lekker gegeten te hebben op restaurant zijn we samen naar onze kamer teruggekeerd en ben ik nadien nog gaan wandelen op de Promenade des Anglais.

De volgende ochtend was het zeer warm en zonnig (21°C) en na het ontbijt hebben we de bloemenmarkt bezocht (Cours Saleya). Nadien zijn we naar Place Masséna gegaan om te lunchen. Na de lunch heb ik mij in het zonnetje gelegd op de Promenade du Paillon en is mijn mama naar het strand geweest om haar dutje te doen. In de avond zijn we op restaurant geweest en na een geslaagde avond ben ik terug op de Promenade des Anglais gaan wandelen.

Zaterdag hebben we om 11 uur uitgecheckt en wanneer we buiten kwamen zagen we massa’s auto’s en bussen voor de wielrennerskoers Parijs-Nice. Na een goede nacht is mijn mama teruggekeerd naar België.

Mijn voorlaatste weekend ben ik naar Draguignan gegaan om Stefanie te bezoeken (een studente ergotherapie van mijn klas).
Ik heb de trein genomen en wanneer ik aankwam heeft Stefanie mij goed ontvangen. In de avond hebben we een pizza gegeten en zijn we iets gaan drinken in de stad. Wanneer we terug thuis waren hebben we in bed nog een film gekeken.
De volgende ochtend hebben we samen de trein (Stefanie naar Cannes en ik naar Nice) genomen. Een zeer geslaagd weekend!

Vandaag zijn we vrijdag en mijn stage is afgelopen. Gisterenavond heb ik met mijn mama en vriend mijn eindevaluatie gevierd (mijn mama was hier al van woensdagavond) in een Japans restaurant. De teppanyaki was super !!! Dank je mama !!!

Une expérience culturelle 

Le bus que je prends pour aller à mon stage passe toujours à la Promenade des Anglais. Ici à Nice tout est prévu pour des gens avec une mobilité réduite.
Dans la rue les gens se disent toujours “Bonjour” et ils remercient même le chauffeur de bus.
J’ai aussi découvert que chaque nuit on vient chercher les déchets ce qui peut parfois être bruyant surtout à l’heure de minuit … Mais quand même très propre! 

Aujourd’hui j’ai visité Vieux Nice. La Vieille Ville de Nice est connu par les petites rues où il y a beaucoup de boutiques et restaurants.
Sur une photo vous voyez la vie quotidienne avec le linge qui sèche dehors.

Ensuite je suis allée à la Place Masséna car c’est située au centre de la ville de Nice.

Coucou tout le monde! 
Ça fait un petit temps que j’ai encore écrit quelque chose sur mon blog donc voici des nouvelles.

Le week-end du 17 février Stefanie était venu chez moi à Nice et on a été au cinéma en ville. Le cinéma avait plutôt l’air d’être une salle de théâtre car il y avait peut-être 30-40 places dans la salle et la salle n’était pas pleine il y avait que 6 personnes pour regarder ce film. Pour boire ou prendre quelque chose à manger au cinéma ce n’était pas formidable (2 machines où on savait prendre quelque chose à manger et puis des boissons qu’on devait demander à quelqu’un car la machine ne fonctionnait pas). On a beaucoup rigolé et parlé et après le film on est aller manger au McDonald’s. Quand on est rentré chez moi on a encore mangé des gaufres que Stefanie avait fait pour moi (très bonnes!!!) et puis vers 2 heures du matin on est allé dormir.
Le lendemain on s’est réveillé vers 10 heures du matin, on a bien déjeuné et puis on est allé se promener sur la Promenade des Anglaises.
Après on est rentré chez moi car Stefanie devait prendre le train vers 15 heures à la gare à Nice. Je suis allée avec pour l’accompagner et puis après j’ai fait des courses en rentrant.
Voici des photos de ce week-end qu’on a passées ensemble.  

8 Mars, 2017

Mercredi le 8 Mars ma mère est venu en visite. Jeudi j’ai eu mon évaluation partielle et dès que je suis rentrée ma mère a demander de faire ma valise pendant que j’expliquait ma journée.
On a prit le tram vers la Vielle Ville où ma mère avait réservée une chambre dans un hôtel (Albert 1ier). Quelle bonne surprise !!!
Après un bon resto on est retourné a l’hôtel et puis j’ai été me promener sur La Promenade des Anglais.

Le lendemain il faisait très chaud (21°C) et après le petit déjeuner on a visité le marché aux fleurs (Cours Saleya). Puis on est allées à la Place Masséna pour manger à midi.
Après le repas je me suis installée au soleil à la Promenade du Paillon et ma mère s’est installée à la plage. Le soir on a été au resto et après je suis reparti me balader à La Promenade des Anglais pour clôturer une belle journée. 

Le lendemain on devait quitter l’hôtel à 11 heures et en sortant il y avait de nombreuses voitures et des bus pour la course Paris-Nice. Après avoir une bonne nuit ma mère est retourné en Belgique. 

Mon avant dernier week-end je suis allée à Draguignan pour visiter Stefanie (une étudiante ergothérapie de ma classe).
J’ai pris le train et à mon arrivée Stefanie m’a très bien accueilli. Le soir on a mangé une pizza et on est allées boire un verre en ville. Quand on est rentrées on a encore regardées un film au lit.
Le lendemain on a pris le train ensemble (Stefanie vers Cannes et moi vers Nice). Un très bon week-end !

Aujourd’hui on est vendredi et donc mon stage est terminé. Hier j’ai fêté mon évaluation finale avec ma mère (qui est arrivée mercredi soir) et mon copain au resto Japonais. Le teppanyaki était super !!! Merci maman !!! 

De eerste aankopen… Nadat alle aankopen in de handbagages geplaatst waren (aangezien het veel was) wil ik de bagages nemen waarbij ik vergeten was dat deze niet gesloten waren. Alsof dit nog niet genoeg was, breken mijn stokbroden onderweg naar mijn appartement af in 2. Nog een stommiteit.

Mijn praktische en gezellige studio.

Vandaag was het Valentijn en deze ochtend ben ik gezellig voor mezelf croissantjes gaan halen in de bakker iets verderop. Wanneer ik mijn croissants aan het opeten was op mijn terras, kwamen er 2 mannen mijn straat in gewandeld met romantische muziek (1 man was op zijn accordeon aan het spelen en de andere man liep ernaast met een box waar muziek uit kwam). Dit was super leuk en gezellig om te zien en zeker wanneer ze iedere straat afwandelden met hun muziek speciaal voor Valentijn (ik had een video gemaakt maar deze kan ik helaas niet uploaden op mijn blog). Misschien is dit nog iets leuks wat in België ook eens mag gedaan worden voor Valentijn te vieren?? =)

Les premiers achats… Après avoir mis tout dans les valises (vu que c’était beaucoup) je veux prendre les valises en oubliant que je ne les avait pas encore fermées. Si c’était pas encore fini, en retournant a l’appartement les 2 baguettes se casse… Encore une bêtise.

Mon petit studio pratique et charmant.

Aujourd’hui c’était Saint Valentin et ce matin je’ai été acheter des bons croissants un peu plus loin à la boulangerie. Quand je mangeais mes croissants, il y avait 2 hommes qui passaient dans ma rue avec de la musique romantique (un homme jouait de l’accordéon et l’autre avait un boxe avec de la musique). C’était super sympa de voir comment ils allaient  faire toutes les rues en jouant de la musique spécialement pour la Saint Valentin (j’ai fais une vidéo mais malheureusement je ne peux pas la télécharger sur mon blog). Quelque chose que chez nous en Belgique on peut aussi faire à la Saint Valentin?? =)