Nu ik zoveel mogelijk Deens probeer te spreken, krijg ik hier en daar complimentjes over mijn vordering. Ik klink naar het schijnt “really Danish” als ik godmorgen zeg. Wat na dat compliment volgt is een foltering die elke Deen mij wil laten ondergaan. Eerst vraagt de Deen wat ik nog allemaal in het Deens kan zeggen. Ik forceer er elke combinatie Deense woorden uit die ik ken. Hierna volgt echter nog een zwaardere folterproef: De Deen in kwestie geeft me luchtig een compliment en vraagt daarna de gevreesde zin: “can you say ´rød grøn med fløde´?”. Ookal kan ik dat niet, ben ik verplicht deze zin zo goed mogelijk uit te spreken. Waarna enkele keren deze woordenverzameling wordt herhaald door de Deense tegenpartij om het mij te proberen aan te leren waarna ik het tevergeefs probeer te imiteren. Wat een marteling. Dit lijkt de test te zijn of je al dan niet Deens bent, als het ware of je een wachtwoord moet uitspreken om in hun land te mogen wonen.
tip: smeer een toefje tandpasta op je tandenborstel en poest hiermee je tanden voor een minuut of twee zodat je mond vol tandpasta zit. Spuw dit niet uit: spreek nu de befaamde zin uit. Je zal merken dat het veel beter gaat!
Toegevoegd nog een fotootje van wat rød grøn med fløde juist is: fruitpap van rode vruchten met room.
hej hej!
