Hallo allemaal,

Onze buitenlandse ervaring zit erop maar met het rijmen in dit bericht geven we er nog een lap op. De laatste week in Berlijn verliep iets drukker omwille van stagetaken die we nog verder moesten afwerken. Toch hebben we nog enkele dingen kunnen bezoeken in Berlijn. We hebben een bezoek gebracht aan de paasmarkt op de Alexanderplatz. Blijkbaar wordt Pasen meer gevierd hier in Duitsland als bij ons in België. Vervolgens hebben we nog een bezoek gebracht aan Scloss Charlottenburg, het grootste paleis in Berlijn (negeer de werken die ze hier aan het uitvoeren zijn op de foto). En dan zijn we naar Duitse gewoonte samen eens gaan ontbijten (meer brunchen eigenlijk… 🙂 ).

Wannes: De laatste stageweken waren nog iets drukker (doordat één van de begeleidsters op vakantie was) maar waren nog heel leuk. De laatste dag stage heb ik uitgebreid afscheid kunnen nemen van de patiënten en mijn begeleidsters. Ze hebben me zelfs een cadeautje gegeven en voordat ik dan naar buiten huffel (Duits voor huppelen= zelf verzonnen 🙂 ) kreeg ik nog een laatste knuffel.

Gerben: De laatste twee weken waren enorm druk. De taken moesten klaar zijn en de therapieën liepen op hun einde. Buiten dat heb ik een geweldige laatste periode op mijn stageplaats gehad. Ze waren zeer tevreden over het geleverde werk. Buiten dat het voor mij een goede ervaring was, benadrukten ze zelf dat het voor het gehele team ook een goede ervaring was. Ik heb van mijn begeleidster nog een taart gekregen en heb zelf ook nog een kleine attentie gegeven aan het team.

We willen ook iedereen bedanken die het mogelijk gemaakt heeft om onze buitenlandse ervaring te doen in Berlijn. Het was een super leuke ervaring waarbij we veel nieuwe leuke mensen hebben leren kennen, allemaal toppers.

Met gejank zeggen wij hier Vielen Dank.

Grüßen

Gerben und Wannes

Dag allemaal,

Het is al effe geleden dat we nog iets gepost hebben maar bij deze brengen we weer een korte update. Het gaat snel nu, nog twee weken en onze buitenlandse stage zit erop. De weken zijn wel vermoeiend maar gelukkig hebben we het weekend nog om een beetje te ontspannen. Vorig weekend was het ideaal weer om wat meer zaken te bezoeken en dat hebben we dan ook gedaan. We hebben een bezoek gebracht aan checkpoint Charlie, Joods gedenkmonument, het DDR- museum en de Reichstag.

Wannes: Vorig weekend zijn mijn ouders en 3 tantes op bezoek gekomen en dan nog met dat goede weer was het hier volop sfeer. En om niet te vergeten ook zeer goed gegeten. We hebben samen wat dingen kunnen bezoeken, gelukkig zonder te veel te zoeken. Kortom het was dus een gezellig en leuk weekend hier. Op de stage gaat het nog hetzelfde. Nog steeds betrekken de stagebegeleiders mij bij zoveel mogelijk nieuwe dingen. Ze proberen ook alles zo goed mogelijk uit te leggen. Ook als ik het niet direct begrijp (door de taalbarrière uiteraard 🙂 ). Het is wel moeilijk om de stageopdracht of de evaluatie te overlopen omdat ik alles een beetje moet vertalen maar dit lukt natuurlijk niet altijd even goed en vlot.

Gerben: Berlijn is wel een stadje op mijn maat. Het openbaar vervoer is zo makkelijk waardoor je nooit moet kijken naar het uur. Wat voor mij hier ook zeer belangrijk is, zijn de sportmogelijkheden. Je kan hier spotgoedkoop fitnessen, en overal in de stad is het zo leuk om te lopen. Zoals Wannes al zei kan je hier heel goed eten, en als je de goede plaatsjes kent ook nog goedkoop! Op mijn stage gaat alles nog goed, maar het is een spijtige zaak dat het hier binnen 2 weken al gedaan is. Heb hier veel geleerd op deze stage. Zo heb ik een nieuwe doelgroep leren kennen die in België nog tamelijk onbekend is.

Bijna om in te pakken maar we laten onze moed nog niet z(k)akken

Groetjes van jullie kapoenen Gerben en Wannes

Dag allemaal,

De weken vliegen hier voorbij. We zitten nu ongeveer in de helft van onze buitenlandse ervaring. Op cultureel vlak hebben we deze week wel een typisch toeristisch bezienswaardigheid bezocht, de Brandenburg Tor. Maar door het minder goede weer zijn we er eigenlijk niet naartoe gelopen maar hebben we op een afstand een paar foto’s genomen. Als het wat beter weer is gaan we toch is proberen om dichter te gaan. Dat waren onze culturele hoogtepunten, dan nu een beetje over de stage.

Op sociaal vlak is onze vriendenkring hier een beetje uitgebreid. We hebben hier enkele Belgen leren kennen die hier ook op stage zijn. Samen spreken we in de weekends af om iets te bezoeken of om eens een goeie koffie/chocomelk/… met een taartje te verorberen op café. Gezelligheid alom en natuurlijk doet het ook nog eens deugd om Nederlands te spreken.

Wannes: Op de stageplaats krijg ik iets meer patiënten toegewezen elke morgen. De therapie die ik geef is vooral “einzeltherapie” (één op één therapie). Zoals bijvoorbeeld oefeningen voor de bovenarmen (kracht te verhogen), cognitieve oefeningen,… Hierdoor gaan de dagen wel sneller voorbij maar zijn ze ook iets vermoeiender. Wat wel leuk is, is dat de stagebegeleiders mij bij zoveel mogelijk dingen proberen te betrekken (ik heb het gevoel dat ik meer bij deze zaken wordt betrokken dan de Duitse praktikanten). Ik heb hier al een aantal zaken geleerd maar ik denk dat de manier van werken ongeveer dezelfde is als in België.

Gerben: Op de stageplaats krijg ik elke dag meer en meer vertrouwen van de therapeuten. Ze komen mij vragen of een van hun patiënten bij mij op individuele therapie mogen komen. Dit is een hele eer, wetende dat de meeste therapieën in groep doorgaan. Ik krijg ook elke dag positieve feedback over mijn therapieën en mijn verbetering in de taal. De therapeuten en dokters zijn zeer vriendelijk, en donderdag mag ik beginnen met een groep die ik zelf leid. Ik zal zo 7 patiënten begeleiden in een maskergroep waarover later meer informatie volgt.

Rozen zijn rood, knackwursten zijn niet blauw, jullie horen ons gauw. ~ Gerben en Wannes 2016

Hallo allemaal,

We zijn weer een beetje verder en zijn klaar voor ons volgend bericht. Alles gaat goed, we zijn nog niet klaar voor het gesticht ( 🙂 ). Op cultureel vlak hebben we vorige week een bezoek gebracht aan de Berlijnse muur, de East Side Gallery. Om daar te geraken hebben we toch een stukje moeten stappen omdat de U-bahn niet meer toekwam. Gelukkig was het die dag goed weer en nog goed voor de conditie ook.

En we hebben ook de Berlijnse “Kettwurst” geproefd. Een soort combinatie tussen een hotdog en een worstenbroodje, kortom een ideaal hapje voor tijdens een frisse winterdag. Koop hem nu, nu hem nog fris is. Dit is eigenlijk het enige wat we gedaan hebben op cultureel vlak…We hopen hier binnenkort wel wat meer te kunnen schrijven.

Wannes:Op de stage gaat het iets beter. Ik heb deze week een volgpatiënte gekregen/gevonden. Elke morgen krijg ik nu ook enkele patiënten toegewezen die ik zelfstandig ga behandelen (in het begin is mijn begeleidster er wel bij om tips te geven). Ze zijn nog steeds heel vriendelijk en het eten op de stage is ook nog lekker lekker lekker. Wat ook wel opvalt in het ziekenhuis is dat er zeel veel artsen zijn. Overal kom je artsen tegen, groepjes van 2,3 personen of soms zelfs alleen. Het lijken er meer dan verplegend personeel. Ze hebben mij ook wel gezegd dat de artsen een meer administratieve functie hebben in het ziekenhuis.

Gerben:
Op mijn stage gaat het nu ook wat beter. In het begin was het wat wennen omdat er op dinsdag een nationale vergaderingsdag word georganiseerd. Van 8.30 tot bijna 12 u is het vergadering, volledig in het Duits en dat hakt er wel in. Buiten dat heb ik nu ook al een volgpatiënt, en word ik goed opgevangen door het multidisciplinair team. Ik mag samen gaan overleggen wat het beste zou zijn voor de volgpatiënt en mag zelf ’s middags samen met de dokters eten. Iets wat in België om een of andere rare regel best niet gedaan wordt. Ik word goed begeleid en de patiënten zijn zeer vriendelijk en durven me nu ook meer aan te spreken. Er is wel nog een klein taalprobleem, maar ik krijg vele complimenten over het stelselmatig verbeteren van mijn Duitse Sprache.

Bedankt voor het lezen en tot een volgende keer

Groetjes

Gerben und Wannes

Hallo allemaal,

We zijn weer een week verder en we zijn allebei nog gezond en wel. De voorbije week was eigenlijk een drukke week omdat we nog wat administratieve zaken in orde moesten brengen zoals ticket openbaar vervoer, studentenkaart afhalen, stagepapieren in orde brengen,… en natuurlijk ook nog gewoon worden aan de omgeving. Sinds dit weekend zijn we ook verhuisd naar ons definitieve appartement waar we zullen vertoefen voor de rest van ons verblijf. De ligging is nog steeds goed maar we kijken uit op de binnenkant van de andere appartementen.

We hebben zelfs al een beetje cultuur kunnen bezichtigen. We zijn naar Alexanderplatz geweest. Hier stond de toren (Fernseetohr) die we eens van dichterbij wouden bekijken.

Op de stage beginnen we ook meer en meer onze weg te vinden (letterlijk). Het zijn beide grote ziekenhuizen waar het toch even duurde vooraleer we onze weg een beetje leren kenden.

Wannes: De stage gaat redelijk. Zelfstandig doe ik nog niet veel omdat ze weten dat mijn Duits nog niet zo goed is om met de patiënten echte gesprekken te voeren. Een gemiddelde dag ziet er als volgt uit:

• Voormiddag: vaak één of twee groepstherapieën (motorisch en cognitief) en individuele therapie die gegeven wordt.
• Middag: Tijdens de middagpauze goed gaan eten. We eten warm op de stage zodat we ’s avonds niet meer hoeven te koken.
• Namiddag: vaak een rugschool meevolgen en individuele therapie. De individuele therapie bestaat voornamelijk uit het geven van creatieve technieken of het oefenen van de fijn motorische vaardigheden (zeer veel weet ik hier nog niet over).

Gerben: De stage is naar mijn gevoel wat raar. Er is wel een vaste weekstructuur, wat zowel goed is voor de patiënten als voor de therapeuten (en stagiaires). Het rare gevoel komt 1 door het taalverschil, dit betert wel elke dag. En 2 door de gehele andere visie en gebruiken in de psychiatrie. Het is vooral creatieve therapie voor mensen met psychosomatische aandoeningen. Volgende keer plaats ik meer over de verschillende gebruiken in deze instelling

Zo dit was het weer en volgende keer komt er waarschijnlijk weer meer weer of weer meer?

We zijn allebei goed aangekomen op de luchthaven. Er lag hier zelfs nog wat sneeuw zoals jullie kunnen zien.

Na een beetje zoeken en rondvragen naar de weg in ons beste Duits, hebben we de weg naar ons appartement gevonden. De straatnamen en huisnummers zijn zeer duidelijk aangegeven en zijn goed te vinden. De meeste huizen zijn hier appartementsblokken en op de hoek van sommige blokken staat er hier en daar een speeltuin voor de kinderen (of voor ons ? muhuhuuahauahu). Na een rondleiding op het appartement, zijn we al een klein beetje de omgeving gaan verkennen. We zitten op 5 minuten stappen van het openbaar vervoer en van een winkelcentrum (straks moeten wij hier nog gaan shoppen…??).

We zitten dicht tegen het Mauerpark waar we volop kunnen genieten van groen en van ontspanning. In de verte (de verre verte wel) zien we zelfs die ene toren (naam weten we nog niet). Deze gaan we zeker één van deze dagen van dichter bij bekijken.

De eerste dag stage van Wannes zit er ook al op. Bij mijn aankomst vertelde ze mij dat de begeleidster, met wie ik contact had, niet aanwezig was. Ik ben wel zeer goed opgevangen door de collega’s van haar. Ze hebben mij rondgeleid doorheen het gebouw (alleen zou ik nog verloren lopen) en hebben al een beetje uitgelegd over de therapievormen en dagverloop. Er wordt zowel individueel therapie als groepstherapie gegeven. De groepstherapie heb ik al mee kunnen volgen. Er zaten ongeveer 5 patiënten in het lokaal. De oefening die ze moesten doen werden uitgevoerd met een rekband (moest toch ook wel effe blazen). Verder heb ik op deze eerste stagedag vooral uitleg gekregen over de organisatie en structuur van het ziekenhuis. Zo werkt elk verdiep met letters en cijfers, bijvoorbeeld A1 en A2. A1 zijn de kamers aan de rechter zijde van de gang en A2 aan de linker zijde van de gang. Morgen begint Gerben aan zijn stage.

Zo we gaan het laten voor deze eerste blog. Bedankt voor het lezen en volgende keer weer meer.

Greets

Gerben und Wannes