Maandelijks archief: februari 2014

Al 1 maand in Turku!

Hallo, hier zijn we weer!

Vorige week (10-16/02) was heel druk! Buiten onze stage hadden we van maandag- tot donderdagavond telkens iets op de planning staan!

Maandag was het speed-friending, georganiseerd door ESN-IAC (Erasmus Student Network – International Action Club). Door naar dit evenement te gaan, konden we 1 van de 8 stempels verzamelen die we nodig hebben om te slagen voor het vak “Get Finternational”. We hebben er ondertussen al 5!

Dinsdagavond hadden we een workshop, genaamd “Get your message across correctly”. Deze workshop ging over de invloed dat cultuurverschillen kunnen hebben op de communicatie tussen 2 personen, ook al kunnen ze dezelfde taal spreken.

Woensdagavond hadden we onze wekelijkse Finse les en donderdagavond was het “language group”. Hiervoor moesten we ons op voorhand inschrijven en moesten we enkele talen opgeven die we wilden verbeteren. Er was uiteindelijk een groep Chinees, Engels, Fins, Spaans en Frans. Sigrid zat bij Fins en Lynn bij Frans. Op het einde van de sessie moest elk groepje een act voorbrengen in zijn taal. Lynn heeft met haar groepje het refrein van “Non, je ne regrette rien” van Edith Piaf gezongen en Sigrid haar groepje had gekozen voor een Fins kerstliedje.

Nu wat meer informatie over onze stage van die week! We zullen weer elk om de beurt vertellen hoe onze stageweek is geweest.

Lynn: Deze week was een beetje anders dan de andere. Er stonden namelijk drie observaties gepland die niet in Kuperkeikka zouden doorgaan. Twee ervan waren op maandag. In de voormiddag ben ik met Erja in een kinderdagverblijf een kindje gaan observeren en in de namiddag in een “afternoon care”. Er werd in het Fins gepraat met de werknemers ter plekke, wat het voor mij wel iets minder interessant maakt, maar het was fijn om eens te zien hoe zo’n “observatie ter plaatse” verloopt. Dindag en woensdagvoormiddag ging alles zoals gewoonlijk. Woensdagnamiddag moesten Sigrid en ik naar Ruisklinikka. Dit is een therapiecentrum dat zich in Ruiskatu, een campus van Tuas (onze hogeschool), bevindt. We hebben eerst een korte uitleg gekregen en daarna moesten we mee de therapieruimte klaarzetten. Uiteindelijk hebben we maar een kwartiertje de therapieën kunnen volgen, aangezien we op tijd moesten vertrekken voor de Finse les. Dit was wel jammer! Donderdag begon met een huisbezoek en in de namiddag stond er een therapie op de planning die ik had voorbereid. Het was een succes! Leuk om te stageweek zo af te sluiten.

Sigrid: Ook voor mij was deze week wat anders dan anders. Ik heb 3 (zeer diverse) huisbezoeken gezien. Dit was wel heel erg interessant, alleen jammer dat deze telkens in het Fins zijn en ik er niet veel van begrijp… Van maandag tot woensdag heb ik in de therapie vooral mijn eigen volgcliënt behandeld. Mijn mentor vind het belangrijk dat ik haar zo veel mogelijk opvolg, met het gevolg dat ik bijna geen andere patiënten meer zag. Dit vind ik wel een beetje jammer… Maar hier komt verandering in. Donderdagochtend kwam ik namelijk te weten dat mijn volgpatiënt plotseling was overgeplaatst naar een ander ziekenhuis… Planning van volgende week: zoeken naar een nieuwe volgpatiënt! Donderdag ging ik normaal gezien weer heel wat doen met mijn volgpatiënt, maar omdat ze er niet meer was, was ik even werkloos. Ik mocht vroeger naar huis, maar mij hoor je niet klagen hoor! Niets leuker dan je vakantie een half dagje vroeger in te zetten! 😉 

Vrijdag moesten we nog even naar school om wat praktische dingen te regelen en ’s avonds was het party-time! We zijn eerst naar een pre-party geweest in Päivänpäiste. Dit is een studentenverblijf waar 2 Belgische meisjes verblijven die we hier hebben leren kennen. Zij hadden ons uitgenodigd. Daarna zijn we met de laatste bus naar het centrum gegaan om in The Monkey verder te feesten. Er waren ook heel wat mensen van Retrodorm, het gebouw waar wij verblijven. Om halfvier werd de muziek helaas al afgezet en was het feestje voorbij. Dit is toch wel anders dan in de Belgische discotheken!

Zaterdag was er nog een feestje in Retrodorm. Dit was eerder een get-together, niet echt een dansfeestje. Er werd weer beerpong gespeeld, maar ook mini-twister!

Zondag was een combinatie van schoolwerk en relax-time, om maandag en dinsdag volledig in het schoolwerk te vliegen. De relax-time van zondag bestond voornamelijk uit een thee-party. We hebben een zeer lekkere cake gebakken, die we met goed gezelschap en lekkere thee opgepeuzeld hebben!

Woensdag was het tijd voor een pauze en zijn we naar Turku Castle getrokken. Dat is iets dat we tijdens ons verblijf toch zeker gezien moesten hebben. Het kasteel is heel mooi, maar we hadden er toch meer van verwacht. Al hebben we toch geen spijt dat we er geweest zijn. Wie in Turku verblijft, moet toch op z’n minst het kasteel gezien hebben?!

Morgen is het weer tijd voor wat meer schoolwerk… We zoeken dus nu ons bedje op, zodat we er morgen weer kunnen invliegen!


Groetjes!!

Lynn en Sigrid

Bijna “vakantie”!

Het is weeral een weekje geleden sinds onze laatste update!

Ons vorige bericht dateert van 3 februari, dus we beginnen nu met dinsdag 4 februari!
Just an ordinary day in Finland. Overdag stage en ’s avonds les. Het thema van de les was: “Me in culture shock?” We hebben geleerd dat een cultuurshock een veel bredere betekenis heeft dan we dachten. Zo hebben we ontdekt dat we dit zelf ook een beetje ervaren. De verschillen die we in ons vorig blogbericht hebben opgesomd, zijn hier het bewijs van!

Ook op onze stageplaatsen zijn er verschillen merkbaar.
Zo is het bij Sigrid enorm rustig. De Belgische druk om een bepaalde hoeveelheid patiënten elke dag te zien, is hier niet aanwezig. Het gemiddelde ligt op 3 patiënten per dag.
Ook bij Lynn is het vrij rustig. Er worden dagelijks ongeveer 3 kindjes behandeld. Tussendoor zou haar supervisor dan bezig zijn met de administratie, maar daar is geen bewijs van beschikbaar. 😉

Woensdag: Inschrijven voor de Lapland-trip! Vanaf 19u45, plaatselijke tijd, zaten we beiden al aan ons computerscherm gekluisterd om een plaatsje te bemachtigen! Na heel wat pagina-vernieuwingen en dankzij onze snelle reflexen, is het ons gelukt! 😀 Van 8 tot 15 maart zullen we dus in Lapland vertoeven. 😀

Een paar doodnormale stagedagen later, was het weekend! Onze planning: ijszwemmen! Nu ja, zwemmen… Noem het maar “lichaam-nat-maken-om-daarna-zo-snel-mogelijk-naar-de-sauna-te-spurten”. Het was een geweldige ervaring en voor herhaling vatbaar. Het is best leuk om in bikini sneeuwengeltjes te maken! 😉

Ondertussen is er weer een nieuwe stageweek begonnen, maar daar vertellen we jullie dit weekend meer over. We moeten nu namelijk op tijd in ons bedje kruipen om morgen fris op stage te verschijnen!
*gevoel voor verantwoordelijkheid* 🙂

Nog even de titel van dit bericht verklaren: volgende week is het hier ‘winter-holiday’. We hebben dan geen stage en geen lessen, maar we zullen ons hier niet vervelen! Huiswerk en uitstapjes genoeg!

Groetjes,
Lynn en Sigrid

Typisch Finland:

Vrijdag 31 januari
Eindelijk meer sneeuw! De sneeuw die er tot nu toe lag, was al van voor onze aankomst. Nu ligt er een dikke laag verse sneeuw bovenop! ’s Avonds was het de eerste fuif in Retrodorm dit semester. Op onze verdieping natuurlijk, we konden er dus niet onderuit! Niet dat we dat erg vonden hoor… 😉 Eerst was er een beerpong-tornooi en daarna een fuif. We hebben heel wat mensen beter leren kennen, onder andere ook hun dronken kant. 🙂 Het was zeker voor herhaling vatbaar!

Weekend 1-2 januari
We hebben het rustig gehouden, we moesten namelijk wat recupereren van de fuif. Lynn was trouwens haar stem even kwijt. Dit bewijst dat het een goed feestje was! Zondag zijn we wel nog naar een gratis dansvoorstelling van het conservatorium van Turku gaan kijken. Het optreden vond plaats in een museum. Door deze ongewone omgeving en de mooie belichting had het spektakel iets speciaals. De schaduwen op de muren maakten het extra mysterieus. Het dansen zelf was natuurlijk ook heel goed. 😉

Maandag 3 januari
Terug op stage. Sigrid heeft haar eerste spalk gemaakt en ze is er heel trots op! Lynn heeft indiaantje gespeeld en vond het ook een geslaagde dag. De temperaturen zijn hier stilaan terug aan het stijgen, waardoor de sneeuw op de straat en op het voetpad veel waterachtiger wordt. Ook de sneeuw op de daken is stilaan aan het verdwijnen. We hopen eigenlijk stiekem dat het nog even kouder blijft, zodat we nog wat langer kunnen genieten van dit mooie wintertafereel. We hebben namelijk geen zin in al die vuile smurrie!

Om deze blog af te sluiten, gaan we nog enkele kleine dingetjes opsommen die hier anders zijn dan bij ons. Ze zijn misschien klein, maar toch opmerkelijk!
– De sloten op bijvoorbeeld de toiletdeuren draaien naar de andere kant op slot.
– Vele huizen hebben een houten buitenkant. Heel anders dan al die bakstenen van bij ons!
– Alle huizen moeten verplicht een brandladder hebben. Grappig zicht!
– Boven de lavabo is altijd een druiprek in de kast ingebouwd. Heel handig!
– Er wordt hier veel meer zout gegeten! Dit viel ons vooral op in het brood en in de boter.
– De gelijkvloers wordt hier het eerste verdiep genoemd. Verwarrend! Wij wonen op de 2de verdieping, maar dus eigenlijk op de eerste verdieping! 😉
– Om gladheid te verkomen, worden er hier kleine steentjes op de sneeuw gestrooid. Veel beter dan zout, want dit brengt minder smurrie met zich mee!
– Sommige voetpaden in het centrum hebben vloerverwarming!

Als er ons nog iets opvalt, zullen we dit lijstje zeker aanvullen! 😉

Terveisin!
Lynn en Sigrid