Deze week was onze laatste stageweek en we hadden amper 2 dagen stage! Dit komt omdat we dinsdag en donderdag naar school moesten voor de International Teachers Week.

Op maandag heeft Lynn haar allerlaatste therapieën afgerond, woensdag stonden er namelijk geen kindjes meer op de planning. Voor Sigrid was maandag een kort dagje. Ook zij heeft die dag haar laatste patiënt gehad. In de middag mocht ze al naar huis omdat haar stagementor daarna een studie(namid)dag had.

Op dinsdag 1 april moesten we een hele dag naar school. We hadden een infodag genaamd “Towards Healthy and Safe Adulthood”. Jammer genoeg was het Finse Engels niet zo heel goed verstaanbaar en was het nogal moeilijk volgen… Tussendoor mochten we even wegglippen om zelf een presentatie voor internationale leerkrachten te geven. In totaal hebben we 45 minuten gepraat over onze ervaringen in Turku als een uitwisselingsstudent. Achteraf kregen we deze fijne feedback in onze mailbox:

Dear Lynn and Sigrid,

I got a special request from the international guests to make sure that I pass on their feedback to you – they LOVED your presentation and said that you two had the perfect balance of seriousness and humor in your presentation and that it was really nice to hear from the students first hand what it is like to be in TUAS as an exchange student.

You are stars!

We zijn dus best trots op onszelf! 😀 Dinsdagnamiddag hebben we de workshop ‘from cap to rap’ gevolgd. Hier hebben we een rap gemaakt op de beat van “We will rock you” van Queen. De workshop ging over minderjarige vluchtelingen, immigratie en over multidisciplinair samenwerken.

Dinsdagavond was het International Sauna, ook onze tutors waren van de partij! 😀 Het was een fijne dag en we hebben weer enkele nieuwe mensen leren kennen!

Op woensdag 2 april was het onze laatste stagedag. Beide hebben we geen patiënten meer gezien, maar wel stond onze evaluatie op de planning! Natuurlijk is deze voor ons alle twee goed verlopen! 😀 Na een klein bedankje (lees: koekjes) en het bijhorende afscheid zijn we na de evaluatie naar huis getrokken. Het was niet alleen onze laatste stagedag, maar ook onze laatste Finse les! Hier hadden we nog een kleine test, die ook goed verlopen is! 😀 

Donderdag 3 april hebben we Kunnonkoti bezocht. Dit is een hulpmiddelencentrum in de school.  Het lijkt op een volledig aangepast huis waar je alles kunt uittesten, inclusief de in hoogte verstelbare keuken en het automatische toilet met intieme reinigingsfunctie! 😀 ‘S avonds is Lynn naar de Clothespin-party in The Monkey getrokken. De bedoeling was om je kleren vol met wasknijpers te hangen.

Vrijdag 4 april hadden we weer onze vrije dag. Lynn heeft lekker uitgeslapen en Sigrid is met Fabian naar Ruissalo getrokken om zijn laatste dag in Finland “te vieren”.  Hier hebben ze een vuurtje gemaakt om te BBQ’en. De volgende dag merkten we dat ze de BBQ – geur mee naar huis hadden genomen… ‘S avonds was er nog een afscheidsfeestje van Eileen en Sofie.

Zaterdag is Sigrid om 5 uur opgestaan om Fabian naar de luchthaven te brengen (dit terwijl Lynn op dit tijdstip nog maar een uurtje in haar bed lag…). Het was nogal een avontuur om op tijd in de luchthaven te geraken, maar desondanks is Fabian op tijd de vlieger ingestapt. Terwijl Lynn nog aan het herstellen was van de vorige nacht(en) (lees: slapen) heeft Sigrid van de tijd geprofiteerd om wat schoolwerk te doen. In de namiddag zijn we naar een klein rommelmarktje gegaan in een boekenwinkeltje. Dit was wel eens fijn om te zien, ook al stelde het niet zo heel veel voor.

Zondag is Lynn gaan sporten (badminton, pingpong,…). Ondertussen heeft Sigrid nog wat schoolwerk afgewerkt.

Dit was onze week, volgende week komt er weer een nieuwe update over onze voorlaatste week in Finland!

Nog twee weken te gaan en dan is onze stage hier gedaan! (Wauw dat gaat allemaal zo snel hier!) Straks vertellen we elk weer even over onze stage, maar eerst wat over de rest van de week:

Op dinsdag is Lynn naar Loose(tues)day gegaan! Dit is een evenement waar mensen kunnen optreden. Ze moeten op voorhand aan de organisatoren melden dat ze een act willen doen en dan wordt er een planning opgesteld. Het wordt elke laatste dinsdag van de maand georganiseerd. Er waren nog heel wat studenten die in Retrodorm verblijven aanwezig, dus het werd een gezellige avond. Dit kwam ook deels de muziek, want de optredens waren allemaal van vrij hoog niveau. Op woensdag hadden we deze week geen Finse les: jeej, meer tijd voor stageverslagen! Op vrijdag was er een feestje in Retrodorm. De “Epic party” werd jammer genoeg onderbroken door het brandalarm… Toen we naar buiten aan het wandelen waren, leek het geen loos alarm te zijn: er was rook! Maar geen vuur te zien… Op de gelijkvloers werd duidelijk wat er aan de hand was… Een flauwe grappenmaker vond het leuk om een brandblusapparaat leeg te spuiten… Nooit geweten dat dat zo veel rook veroorzaakte, alles zag wit!

Even over stage:

Lynn: Aangezien we volgende week op dinsdag en donderdag naar school moeten en dan dus geen stage hebben, moest ik deze week al afscheid nemen van de kindjes die op dinsdag en donderdag komen. Bij sommige kindjes bleef het bij een “moimoi” of “heippa”, van andere kindjes kreeg ik een knuffel. Ik heb zelf drie therapieën voorbereid, die ik samen met Erja heb gegeven. Ze zijn allemaal goed verlopen!

Sigrid: Deze week had ik vooral korte dagjes, want mijn mentor had vooral meetings in de namiddag en ze dacht da ik de extra tijd wel kon gebruiken om mijn stageverslagen af te werken (en gelijk had ze!). Deze week heb ik ook soep gemaakt met mijn volgpatiënt! Dit ook om het werken met de hulpmiddelen te oefenen! Ze had zelf gekozen welke soep het moest zijn, het was iets da ze thuis vaak maakte zei ze. Het bleek een soep te zijn met aardappelen, erwten, wortelen en worstjes! Mij leek het vooral een rare hutsepot, maar héé zolang de patiënt het maar lekker vindt! Verder ging de stageweek weer zijn gewone gangetje! 🙂

Vorige week was onze derdelaatste stageweek!

Tijd dus om aan onze (stage)opdrachten te beginnen! Hierdoor hadden we het dus wat drukker en lopen we wat achter op onze blog… Dit blogberichtje zal gaan over de week na Lapland (17 tot 22 maart)!

Zoals je kunt vermoeden hebben we deze week niet echt iets speciaals gedaan… In onze vrije tijd hebben we vooral aan ons schoolwerk gezeten… Wel een beetje jammer, want het was zo’n mooi weer buiten! De lente in Turku is begonnen! En ook al is het nog niet zo warm, tussen 0 en 8 graden, de Finnen lopen al met hun zomerkleren te pronken! Dat zonnetje doet wel erg goed! En ook al kunnen we nu niet naar buiten, de zonnestraaltjes die de weg tot op onze bureau’s vinden zijn ook heel erg welkom!

Even wat over stage:

Lynn: Deze week was in het algemeen vergelijkbaar met de andere weken, maar dinsdagochtend was hier de uitzondering op! Ik moocht met Leila mee naar Katariinan Koulu. Dit is een school voor kinderen met een beperking. Ik heb 2 therapiën kunnen volgen, van een jongen en een meisje met CP. Ze waren 14 en 15 jaar. Bij Erja heb ik ook al een kindje met CP gezien, maar dit was slechts een lichte vorm. Het was best interessant om de typische CP-verschijnselen eens in het echt te zien. Het meisje had de athetotische vorm, terwijl de jongen meer een hypertonie had.

Sigrid: Deze week heb ik met mijn volgpatiënt fruitsla gemaakt! Jammie! De bedoeling was dat ze leerde omgaan met hulpmiddelen in de keuken die het toelaten te koken met 1 hand. Het “fix-board” was een succes! Op dit plankje staan pinnetjes waar ze bv de appel kon op steken om deze zo eenhandig te schillen. Het fixeer-ding om de kom vast te zetten was ook lekker handig! De patiënt was erg enthousiast en vond de hulpmiddelen geweldig! Altijd leuk om zo een therapie te geven natuurlijk! 🙂 Verder heb ik deze week ook een huisbezoek bij een Parkinson patiënt gedaan. Erg interessant! Voor de rest was het een gewone stageweek met zijn wekelijkse bezigheden: ADL, intake gesprekken, MOCA – test en verslagjes schrijven!

Moi!

We hebben de week Lapland overleefd zonder gebroken beenderen! Hoera!

Zondag 09/03: Op bezoek bij Santa Claus! De enige echte kerstman woont in Rovaniemi en wij staan er mee op de foto!
We waren heel verbaasd dat hij een beetje Nederlands kon spreken: “lekker, lekker, leuk, leuk”! 🙂 Rovaniemi bevindt zich op de poolcirkel, we kunnen dus eigenlijk zeggen dat we OP de poolcirkel hebben gewandeld! ’s Avonds kwamen we aan in Levi. In onze cottage verbleven alleen maar Nederlands-sprekende studenten, die ook allemaal in Retrodorm wonen! We hebben onze spullen uitgepakt en zijn de zoektocht naar het Noorderlicht begonnen! Helaas zonder succes, maar we waren toch nog vrij tevreden door de mooie sterrenhemel.

Maandag 10/03: Eerste dag snowboarden! Uit de blauwe plekken konden we afleiden dat het niet van een leien dakje ging. Desondanks hebben we toch veel plezier gehad. We hebben ons nog niet op de pistes gewaagd, maar zijn op het oefenheuveltje gebleven. Lynn is ’s avonds nog even naar een andere cottage getrokken om wat nieuwe mensen te leren kennen, achteraf hebben we het nog gezellig gemaakt in onze eigen cottage.

Dinsdag 11/03: Sigrid heeft haar snowboardkunsten verder ingeoefend, terwijl Lynn het skiën ook eens wou uitproberen. In de namiddag zijn we de blauwe piste afgegaan! We waren best trots, aangezien het voor beiden de eerste keer was op snowboard of ski’s. Op het menu stond lekkere chicken wok gepland, made by “cottage papa Bjarne” en Sofie. ’s Avonds zijn we naar Immelkartano geweest. Dit is een sauna met ice-swimming-hole en outdoor-jacuzzi. We hebben hier beiden enorm van genoten!

Woensdag 12/03: We hebben beiden voor de laatste keer deze week onze wintersportkunsten nog wat verbeterd! Voor Sigrid was het de 3de dag snowboarden, voor Lynn de 2de dag skiën. We hebben nogmaals de blauwe piste overwonnen en hebben dit ’s middags gevierd met een rendierhamburger en achteraf met een warme chocomelk! 🙂 Deze avond stond er karaoke gepland. We trokken met de hele groep naar een karaokebar in Levi. Er werd volop gezongen en gedanst tot de club zijn deuren sloot (3u30 al, veel te vroeg!).

Donderdag 13/03: Vandaag zijn we gaan snowshoewalken! Voor we vertrokken, leek het ons heel vermoeiend en niet zo leuk, maar achteraf waren we toch blij dat we dit hebben gedaan. Het was zoals verwacht heel vermoeiend om de berg op te klimmen, maar de sneeuwval had voor een mooie natuur gezorgd! Op de top konden we helaas niet zo veel zien omdat er te veel bewolking was. Het afdalen was het leukste van allemaal! In plaats van te stappen zijn we gewoon op onze poep de berg af gegleden! Beneden hebben we nog echte Finse worstjes gegrild in een kampvuur! Hmmmmm! ’s Avonds was het “LOTD costume party” (LOTD: Lords Of DogTown = een film over surfers). We moesten allemaal heel zomers en kleurrijk naar de grootste cottage gaan om daar een feestje te bouwen. We hebben het beiden niet te laat gemaakt, aangezien we nog niet gerecupereerd waren van de karaoke-avond. 🙂

Vrijdag 14/03: We hebben eerst eens goed uitgeslapen en zijn dan naar het centrum geweest om wat souvenirs te kopen. In de namiddag was het eindelijk tijd voor de Husky-ride! De honden zagen er niet uit zoals we verwacht hadden. Ze waren veel kleiner. De eigenaars hebben ons verteld dat het Alaska Huskies waren, maar als we dit googelen komen de afbeeldingen niet echt overeen met wat we gezien hebben… Raar! Het waren wel heel enthousiaste en lieve hondjes! Na onze korte sleetocht hebben we nog warme drankjes gekregen en hebben we nogmaals Finse worstjes gegrild in een kampvuur. Dit laatste is precies heel populair in Finland… ’s Avonds stond het laatste feestje op het programma: de toga-party! De bedoeling was dat iedereen van zijn (wit) laken een kleed maakte. Na heel wat probeersels en heel wat tijd, zijn we toch in deze opdracht geslaagd! Het feestje is helaas vroeg geëindigd omdat de buren klaagden van geluidsoverlast en dreigden de politie te bellen…

Zaterdag 15/03: Opstaan om 7u30 om de cottage op te ruimen! Om 10u30 moest iedereen klaar zijn. Wij waren iets te snel en om 9u was onze cottage al helemaal proper! Nog een dutje doen in de zetel dan maar… 😉 Voor de lange terugrit begon, hebben we nog een groepsfoto gemaakt. Normaal gezien gingen we eerst naar Kemi Snow Castle, maar door het (ook in Finland) abnormaal warme weer was dit deels gesmolten en dus gesloten. We zijn dan maar naar het Arktikum-museum geweest. Dit is een museum over Finland, zijn geschiedenis en het noorderlicht. Een uurtje later werd de lange busrit verder gezet. Er was gepland dat we om 2u terug in Turku zouden zijn, maar de hevige sneeuwval onderweg zorgde voor wat vertraging. Uiteindelijk lagen we om 5u ’s nachts, met 3u vertraging, in ons bed! Zondag hebben we dan maar wat uitgeslapen, want maandag begon de stage alweer!

Groetjes,
Lynn en Sigrid

Hallo iedereen!

Van maandag tot donderdag hadden we weer een interessante stageweek, waar we hieronder weer elk apart even over vertellen. Op woensdag hadden we het Fins examen. We hebben geprobeerd ons zo goed mogelijk voor te bereiden en we hopen dat dit resultaat heeft! Op donderdagavond zijn we allebei naar Sigrid haar ouders getrokken. De volgende avond zou het namelijk een International Dinner zijn in Retrodorm en daarvoor wouden we chocomousse maken. In het verblijf van Sigrid haar ouders is meer materiaal aanwezig, waaronder een zeer handige keukenrobot! De chocomousse was dan ook heel goed gelukt! 😀 Ook het International Dinner was dik in orde! In totaal is er ongeveer 70 man komen opdagen en er waren heel veel verschillende gerechten van verschillende landen. Ook het feestje erna was geslaagd! 😉 Vandaag (zaterdag) zijn we ons aan het voorbereiden op de Lapland trip! We vertrekken vanavond om 20u! Jullie gaan dus de komende week niet veel van ons horen, want laten de laptop thuis! 😉 Maar op zondag (of maandag…) zullen we jullie alles vertellen over onze avonturen daar! 😀

Nu nog even wat over de stageweek:

Lynn: Ik ben de week gestart met een schoolbezoek. Het was geen gewone school, maar eentje voor kinderen die wat extra begeleiding nodig hebben. We zijn maar een uurtje gebleven, maar ik heb wel wat dingen opgemerkt. De leerkracht gebruikt altijd gebarentaal terwijl ze aan het vertellen is. Ook wordt ze nog bijgestaan door 1 of 2 assistenten. Later die dag heb ik nog een riddertherapie in elkaar geflanst en gegeven. Het kindje was heel enthousiast! Dinsdag heb ik bij een andere therapeut, Maikki, 2 therapiën mogen volgen. Ze betrok me mee in het spel en de therapie, wat heel leuk was. Woensdagochtend ben ik met Sigrid naar het OT-department geweest. Hier worden heel wat kindjes getest vooraleer ze worden doorverwezen naar de ergotherapeut. Normaal gezien had ik in de namiddag nog 2 therapiën die ik moest volgen, één bij Leila en één bij Maikki, maar deze werden beiden geannuleerd. Yes, nog meer tijd om te leren voor het Fins examen! 🙂 Het eerste kindje van donderdag was ziek en ik moest dus pas om 11u30 op mijn stageplaats zijn. In de namiddag kwam mijn volgcliëntje weer en we hebben samen circus gespeeld.

Sigrid: Op maandag ben ik het Universitair ziekenhuis gaan bezoeken. Heel erg interessant. Ik heb de stroke unit en de neurologische afdeling gezien. De patiënten hier komen rechtstreeks van de spoed en van hieruit worden de patiënten na ongeveer 5 dagen doorgestuurd naar mijn ziekenhuis. Op dinsdag heeft mijn wekker me in de steek gelaten waardoor ik pas wakker werd op het moment dat ik eigenlijk moest beginnen. OEPS! Ik heb onmiddellijk naar mijn mentor gebeld en ze kon er gelukkig nog om lachen. Eindelijk aan gekomen op stage werd het nog een leuke dag met een interessant huisbezoek! 🙂 Op woensdag ben ik samen met Lynn naar het OT-department gegaan. Dit is een plek waar kindjes getest worden voor ze worden door gestuurd naar bijvoorbeeld Kuperkeikka (Lynn haar stageplaats). Op donderdag heb ik mijn volgpatiënt nog wat beter leren kennen tijdens de ADL. Ze leert snel bij en dat maakt me toch wel wat trots dat ik daar mijn steentje kan aan bijdragen! 🙂 In de namiddag heb ik een bezoek gebracht aan een ‘geriatrisch ziekenhuis’ dat in verbinding staat met mijn stageplaats door ondergrondse tunnels (aiai hoe moet ik nu weer terug??). De patiënten die meer tijd nodig hebben om te revalideren komen hier terecht.

Zo dit was het weer voor deze week! Tot volgende week met (hopelijk) leuke verhalen over Lapland!

Groetjes!

Lynn en Sigrid

Donderdagavond kwamen Sigrid’s ouders aan in Turku. Sigrid haar weekend bestond dus uit uitstapjes met haar ouders. Lynn vertrok vrijdagavond met enkele andere bewoners van Retrodorm naar Stockholm. Hieronder vertellen we weer apart ons verhaal.

Lynn: Vrijdagavond rond 20u vertrok de ferry richting Stockholm. De boot was nogal wat groter dan ik had verwacht en alles leek heel “chique”. Op de boot is alles trouwens tax-free, ook de alcohol. Dit had natuurlijk zijn gevolgen. Zowel jong als oud waren “strontzat”. Sommige mensen nemen trouwens enkel de boot om te feesten en te kunnen profiteren van de tax-free alcohol. De dansvloer stond dus goed vol. Veel meisjes waren ook maar heel beperkt aangekleed, met ultrakorte rokjes en topjes. Het was eigenlijk heel vreemd om te zien. Wij hebben ons wel op een beschaafde manier heel goed geamuseerd!

Zaterdagochtend moesten we na een korte nachtrust al heel vroeg op om van de boot te stappen. Om 7u is er natuurlijk nog niets open, dus hebben we ons ergens een warm plekje uitgezocht om nog een dutje te doen. Een uurtje later ging de McDonalds open, dus hebben we daar de nodige hoeveelheden koffie geconsumeerd, ontbeten en de trip gepland.

We hebben het oude gedeelte van de stad bezichtigd, met onder andere het royal palace. We wilden ook een permanente ijsbar bezoeken, maar de inkom van €25 vonden we toch net iets te veel. Naar het Hard Rock Café dan maar! De stad is echt heel mooi, met veel oude gebouwen en een leuke stijl. Als het donker is zorgen de verlichting en het water ook voor een heel mooi zicht. Voor degenen die nog eens een citytrip willen doen is Stockholm zeker een aanrader!

Om 20u vertrok de Ferry terug naar Stockholm. Onze kamertjes waren wel een lichte teleurstelling. Er was enkel een klein gangetje, zo breed als de deur, en dan links en rechts een stapelbed. Na een korte powernap zijn we de boot gaan verkennen, inclusief de nachtclub. De dansvloer was hier verrassend leeg, maar we hebben er met z’n zessen toch een heel leuk feestje van gemaakt.

Zondagochtend kwamen we terug aan in Turku, om na een dutje weer in het schoolwerk te vliegen! Het was een heel leuk weekend! 🙂

Sigrid: Nadat ik mijn ouders donderdag avond heb opgepikt van de luchthaven (en hun bagage gedropt was in het hotel) zijn we op zoek gegaan naar eten. Uiteindelijk zijn we in een Viking restaurant terecht gekomen. Heel erg gezellig en zo’n lekker eten! 😀

Op vrijdag ben ik met mijn ouders naar Helsinki getrokken. We hebben veel gewandeld en veel mooie gebouwen bezocht. Doodmoe ben ik die avond niet meer in Retrodorm geraakt. Ik heb me in het extra bed in de hun kamer geploft (lag toch net iets beter dan de bedjes in Retrodorm…).

Op zaterdag heb ik hen meegenomen naar Ruissalo. Een prachtig eilandje waar, jawel, nog beroven sneeuw (lees: ijs) te vinden was. Ik ben er dan ook in geslaagd om hier, voor de eerste keer in Finland, de grond te knuffelen… Mijn ouders hebben die dag ook eens een kijkje genomen waar ik hier verblijf. Nu ze hebben gezien dat alles hier vrijwel nog in orde is, zijn ze gerust gesteld en mag ik nog wat blijven 😉

Zondag zijn we Turku Castle gaan bezoeken. Nieuwe ontdekking: toen ik de vorige keer met Lynn was geweest, zijn ze erin geslaagd om een groot deel over te slagen. Zeker een uur rond lopen hebben we gemist… Na het kasteel wilden we een mooie kapel bezoeken. Na drie kwartier  onderweg te zijn, kwamen we uiteindelijk voor gesloten deuren terecht: pech! Voor de volgende keer dan maar!

Kortom: het was een behoorlijk druk weekend gevuld met een heleboel plezier! 
Groetjes!

Lynn en Sigrid

Er is weeral een week voorbij en de maand maart is al aangebroken. De tijd vliegt hier voorbij!

We beginnen ons blogbericht weer waar het vorige geëindigd is: 20 februari!
Overdag schoolwerk en ’s avonds pub-crawl (kroegentocht). Sigrid zat bij de ‘language group’ van vorige week in de Finse groep. De student die toen voor leerkracht mocht spelen, had de groepsleden uitgenodigd om eens iets te gaan drinken. Die “eens” is dus 20 februari geworden. Sigrid had gevraagd of Lynn ook mee mocht en dat was natuurlijk geen probleem. Uiteindelijk waren we met zes: 2 Finnen, 2 Nederlanders en 2 Belgen (wij). We hebben in 3 café’s iets gedronken en zijn daarna nog naar een nachtclub geweest. We hebben het niet te laat gemaakt, want de volgende dag (en het hele weekend…) stond er weer schoolwerk op het programma.

Maandag startte er natuurlijk weer een nieuwe stageweek, hieronder kunnen jullie onze ervaringen lezen.

Lynn: Mijn week is begonnen met een huisbezoek bij een autistisch jongetje van ongeveer 3 jaar oud. De symptomen waren duidelijk zichtbaar en het was wel interessant om dit eens te zien bij een kindje dat nog zo jong is. Verder heb ik nog eens een paar thema’s mogen voorstellen voor een therapie en heb ik zelf een therapie gegeven. Vorige week had ik de therapie voorbereid en heeft mijn supervisor de therapie uitgevoerd, maar nu moest ik zo veel mogelijk zelf doen. Het was best wel moeilijk om alles uit te leggen zonder taal te kunnen gebruiken. Erja heeft wel een aantal dingen vertaald, maar zei dat ik het zoveel mogelijk zelf moest proberen te doen. Dit veroorzaakte natuurlijk wel wat verwarring bij zowel mij als het kindje. Al bij al is het wel nog vrij goed verlopen. Voor de rest was mijn stageweek weer vooral gevuld met observaties.

Sigrid: Op maandag heb ik een bezoekje gebracht aan een andere afdeling, namelijk de hand revalidatie. Heel erg interessant om te zien. Hier ontvingen de ergotherapeuten patiënten met diverse diagnoses na hun operatie (reuma, carpaal tunnel syndroom, …) Hun werk bestond voornamelijk uit het evalueren van de handfunctionaliteit, het maken van orthesen en het belangrijkste: hulpmiddelen adviseren. Op dinsdag mocht Lynn met me mee naar stage. Mijn mentor heeft ons rondgeleid op de afdeling en liet ons enkele kamers met hulpmiddelen zien (douchestoelen, rolstoelen, toiletverhogers, …). Die dag hebben we ook mijn nieuwe volgpatiënt leren kennen: een oudere vrouw die een rechter CVA gedaan heeft. Haar linker arm is volledig verlamd en ondanks dat haar been beter is is ze toch nog rolstoel gebonden. Het leuke is dat ze een beetje Engels kan. Wat interactie maakt alles toch net iets makkelijker. De rest van de week verliep vrij gewoon: ADL in de ochtend en therapie in de voormiddag. Op donderdag mocht ik wat vroeger naar huis. Dit kwam goed uit, zo had ik nog even de tijd om mijn kamer op te ruimen voor ik mijn ouders moest oppikken op de luchthaven. 😉 Over het bezoek van mijn ouders, kan je meer lezen in het volgende blogbericht. 😉

Op dinsdag avond hadden we nog een workshop voor Get Finternational over de invloed dat een cultuur kan hebben op onderhandelingen. Eén van de conclusies was dat mensen die in de gezondheidszorg werken veel meer rekening houden met de mening en de gevoelens van de andere tijdens een onderhandeling.

Woensdagavond was het weer Finse les. We moesten een presentatie geven over iets dat we hier in Turku hadden bezocht. De bedoeling was natuurlijk om zo veel mogelijk Finse woorden in de presentatie te steken. Onze presentatie ging over “avantouinti” en “pilkkiminen”; ijszwemmen en ijsvissen. Na deze les was er nog een infomoment gepland voor de Lapland-trip. Het weekschema werd bekend gemaakt en er werd uitleg gegeven over de activiteiten. We kijken hier alvast superhard naar uit!

Groetjes! 

Lynn en Sigrid, nu al halfweg in Finland!

Hallo, hier zijn we weer!

Vorige week (10-16/02) was heel druk! Buiten onze stage hadden we van maandag- tot donderdagavond telkens iets op de planning staan!

Maandag was het speed-friending, georganiseerd door ESN-IAC (Erasmus Student Network – International Action Club). Door naar dit evenement te gaan, konden we 1 van de 8 stempels verzamelen die we nodig hebben om te slagen voor het vak “Get Finternational”. We hebben er ondertussen al 5!

Dinsdagavond hadden we een workshop, genaamd “Get your message across correctly”. Deze workshop ging over de invloed dat cultuurverschillen kunnen hebben op de communicatie tussen 2 personen, ook al kunnen ze dezelfde taal spreken.

Woensdagavond hadden we onze wekelijkse Finse les en donderdagavond was het “language group”. Hiervoor moesten we ons op voorhand inschrijven en moesten we enkele talen opgeven die we wilden verbeteren. Er was uiteindelijk een groep Chinees, Engels, Fins, Spaans en Frans. Sigrid zat bij Fins en Lynn bij Frans. Op het einde van de sessie moest elk groepje een act voorbrengen in zijn taal. Lynn heeft met haar groepje het refrein van “Non, je ne regrette rien” van Edith Piaf gezongen en Sigrid haar groepje had gekozen voor een Fins kerstliedje.

Nu wat meer informatie over onze stage van die week! We zullen weer elk om de beurt vertellen hoe onze stageweek is geweest.

Lynn: Deze week was een beetje anders dan de andere. Er stonden namelijk drie observaties gepland die niet in Kuperkeikka zouden doorgaan. Twee ervan waren op maandag. In de voormiddag ben ik met Erja in een kinderdagverblijf een kindje gaan observeren en in de namiddag in een “afternoon care”. Er werd in het Fins gepraat met de werknemers ter plekke, wat het voor mij wel iets minder interessant maakt, maar het was fijn om eens te zien hoe zo’n “observatie ter plaatse” verloopt. Dindag en woensdagvoormiddag ging alles zoals gewoonlijk. Woensdagnamiddag moesten Sigrid en ik naar Ruisklinikka. Dit is een therapiecentrum dat zich in Ruiskatu, een campus van Tuas (onze hogeschool), bevindt. We hebben eerst een korte uitleg gekregen en daarna moesten we mee de therapieruimte klaarzetten. Uiteindelijk hebben we maar een kwartiertje de therapieën kunnen volgen, aangezien we op tijd moesten vertrekken voor de Finse les. Dit was wel jammer! Donderdag begon met een huisbezoek en in de namiddag stond er een therapie op de planning die ik had voorbereid. Het was een succes! Leuk om te stageweek zo af te sluiten.

Sigrid: Ook voor mij was deze week wat anders dan anders. Ik heb 3 (zeer diverse) huisbezoeken gezien. Dit was wel heel erg interessant, alleen jammer dat deze telkens in het Fins zijn en ik er niet veel van begrijp… Van maandag tot woensdag heb ik in de therapie vooral mijn eigen volgcliënt behandeld. Mijn mentor vind het belangrijk dat ik haar zo veel mogelijk opvolg, met het gevolg dat ik bijna geen andere patiënten meer zag. Dit vind ik wel een beetje jammer… Maar hier komt verandering in. Donderdagochtend kwam ik namelijk te weten dat mijn volgpatiënt plotseling was overgeplaatst naar een ander ziekenhuis… Planning van volgende week: zoeken naar een nieuwe volgpatiënt! Donderdag ging ik normaal gezien weer heel wat doen met mijn volgpatiënt, maar omdat ze er niet meer was, was ik even werkloos. Ik mocht vroeger naar huis, maar mij hoor je niet klagen hoor! Niets leuker dan je vakantie een half dagje vroeger in te zetten! 😉 

Vrijdag moesten we nog even naar school om wat praktische dingen te regelen en ’s avonds was het party-time! We zijn eerst naar een pre-party geweest in Päivänpäiste. Dit is een studentenverblijf waar 2 Belgische meisjes verblijven die we hier hebben leren kennen. Zij hadden ons uitgenodigd. Daarna zijn we met de laatste bus naar het centrum gegaan om in The Monkey verder te feesten. Er waren ook heel wat mensen van Retrodorm, het gebouw waar wij verblijven. Om halfvier werd de muziek helaas al afgezet en was het feestje voorbij. Dit is toch wel anders dan in de Belgische discotheken!

Zaterdag was er nog een feestje in Retrodorm. Dit was eerder een get-together, niet echt een dansfeestje. Er werd weer beerpong gespeeld, maar ook mini-twister!

Zondag was een combinatie van schoolwerk en relax-time, om maandag en dinsdag volledig in het schoolwerk te vliegen. De relax-time van zondag bestond voornamelijk uit een thee-party. We hebben een zeer lekkere cake gebakken, die we met goed gezelschap en lekkere thee opgepeuzeld hebben!

Woensdag was het tijd voor een pauze en zijn we naar Turku Castle getrokken. Dat is iets dat we tijdens ons verblijf toch zeker gezien moesten hebben. Het kasteel is heel mooi, maar we hadden er toch meer van verwacht. Al hebben we toch geen spijt dat we er geweest zijn. Wie in Turku verblijft, moet toch op z’n minst het kasteel gezien hebben?!

Morgen is het weer tijd voor wat meer schoolwerk… We zoeken dus nu ons bedje op, zodat we er morgen weer kunnen invliegen!

Groetjes!!

Lynn en Sigrid

Het is weeral een weekje geleden sinds onze laatste update!

Ons vorige bericht dateert van 3 februari, dus we beginnen nu met dinsdag 4 februari!
Just an ordinary day in Finland. Overdag stage en ’s avonds les. Het thema van de les was: “Me in culture shock?” We hebben geleerd dat een cultuurshock een veel bredere betekenis heeft dan we dachten. Zo hebben we ontdekt dat we dit zelf ook een beetje ervaren. De verschillen die we in ons vorig blogbericht hebben opgesomd, zijn hier het bewijs van!

Ook op onze stageplaatsen zijn er verschillen merkbaar.
Zo is het bij Sigrid enorm rustig. De Belgische druk om een bepaalde hoeveelheid patiënten elke dag te zien, is hier niet aanwezig. Het gemiddelde ligt op 3 patiënten per dag.
Ook bij Lynn is het vrij rustig. Er worden dagelijks ongeveer 3 kindjes behandeld. Tussendoor zou haar supervisor dan bezig zijn met de administratie, maar daar is geen bewijs van beschikbaar. 😉

Woensdag: Inschrijven voor de Lapland-trip! Vanaf 19u45, plaatselijke tijd, zaten we beiden al aan ons computerscherm gekluisterd om een plaatsje te bemachtigen! Na heel wat pagina-vernieuwingen en dankzij onze snelle reflexen, is het ons gelukt! 😀 Van 8 tot 15 maart zullen we dus in Lapland vertoeven. 😀

Een paar doodnormale stagedagen later, was het weekend! Onze planning: ijszwemmen! Nu ja, zwemmen… Noem het maar “lichaam-nat-maken-om-daarna-zo-snel-mogelijk-naar-de-sauna-te-spurten”. Het was een geweldige ervaring en voor herhaling vatbaar. Het is best leuk om in bikini sneeuwengeltjes te maken! 😉

Ondertussen is er weer een nieuwe stageweek begonnen, maar daar vertellen we jullie dit weekend meer over. We moeten nu namelijk op tijd in ons bedje kruipen om morgen fris op stage te verschijnen!
*gevoel voor verantwoordelijkheid* 🙂

Nog even de titel van dit bericht verklaren: volgende week is het hier ‘winter-holiday’. We hebben dan geen stage en geen lessen, maar we zullen ons hier niet vervelen! Huiswerk en uitstapjes genoeg!

Groetjes,
Lynn en Sigrid

Vrijdag 31 januari
Eindelijk meer sneeuw! De sneeuw die er tot nu toe lag, was al van voor onze aankomst. Nu ligt er een dikke laag verse sneeuw bovenop! ’s Avonds was het de eerste fuif in Retrodorm dit semester. Op onze verdieping natuurlijk, we konden er dus niet onderuit! Niet dat we dat erg vonden hoor… 😉 Eerst was er een beerpong-tornooi en daarna een fuif. We hebben heel wat mensen beter leren kennen, onder andere ook hun dronken kant. 🙂 Het was zeker voor herhaling vatbaar!

Weekend 1-2 januari
We hebben het rustig gehouden, we moesten namelijk wat recupereren van de fuif. Lynn was trouwens haar stem even kwijt. Dit bewijst dat het een goed feestje was! Zondag zijn we wel nog naar een gratis dansvoorstelling van het conservatorium van Turku gaan kijken. Het optreden vond plaats in een museum. Door deze ongewone omgeving en de mooie belichting had het spektakel iets speciaals. De schaduwen op de muren maakten het extra mysterieus. Het dansen zelf was natuurlijk ook heel goed. 😉

Maandag 3 januari
Terug op stage. Sigrid heeft haar eerste spalk gemaakt en ze is er heel trots op! Lynn heeft indiaantje gespeeld en vond het ook een geslaagde dag. De temperaturen zijn hier stilaan terug aan het stijgen, waardoor de sneeuw op de straat en op het voetpad veel waterachtiger wordt. Ook de sneeuw op de daken is stilaan aan het verdwijnen. We hopen eigenlijk stiekem dat het nog even kouder blijft, zodat we nog wat langer kunnen genieten van dit mooie wintertafereel. We hebben namelijk geen zin in al die vuile smurrie!

Om deze blog af te sluiten, gaan we nog enkele kleine dingetjes opsommen die hier anders zijn dan bij ons. Ze zijn misschien klein, maar toch opmerkelijk!
– De sloten op bijvoorbeeld de toiletdeuren draaien naar de andere kant op slot.
– Vele huizen hebben een houten buitenkant. Heel anders dan al die bakstenen van bij ons!
– Alle huizen moeten verplicht een brandladder hebben. Grappig zicht!
– Boven de lavabo is altijd een druiprek in de kast ingebouwd. Heel handig!
– Er wordt hier veel meer zout gegeten! Dit viel ons vooral op in het brood en in de boter.
– De gelijkvloers wordt hier het eerste verdiep genoemd. Verwarrend! Wij wonen op de 2de verdieping, maar dus eigenlijk op de eerste verdieping! 😉
– Om gladheid te verkomen, worden er hier kleine steentjes op de sneeuw gestrooid. Veel beter dan zout, want dit brengt minder smurrie met zich mee!
– Sommige voetpaden in het centrum hebben vloerverwarming!

Als er ons nog iets opvalt, zullen we dit lijstje zeker aanvullen! 😉

Terveisin!
Lynn en Sigrid